タイの警察は、サル81匹を車に入れて運んでいた男2人を逮捕しました。
Cảnh sát Thái Lan đã bắt giữ hai người đàn ông vận chuyển 81 con khỉ trong xe ô tô.
サルは網の袋に入れられていました。
Những con khỉ này bị nhốt trong các túi lưới.
警察によると、男たちはサルをカンボジアまで運ぶように頼まれたと言っています。
Theo cảnh sát, hai người đàn ông nói rằng họ được nhờ vận chuyển số khỉ này sang Campuchia.
警察は、サルを売るために運んでいたと考えています。
Cảnh sát cho rằng họ vận chuyển khỉ để bán.
同じ日、別の場所でもサル62匹が見つかりました。
Cùng ngày, ở một địa điểm khác, 62 con khỉ nữa cũng được phát hiện.
サルは弱っていたため、動物を守る施設に運ばれました。
Do những con khỉ này bị suy yếu nên đã được đưa đến cơ sở bảo vệ động vật.
見つかったサルは、東南アジアに多い「カニクイザル」という種類です。
Loài khỉ được tìm thấy là khỉ đuôi dài, loài phổ biến ở Đông Nam Á.
人のDNAに近いので、薬を作るために使われています。
Vì DNA của chúng gần với con người nên chúng được sử dụng để sản xuất thuốc.
国際自然保護連合は、カニクイザルがこのままではいなくなってしまう危険があると発表しています。
Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế đã công bố rằng loài khỉ đuôi dài đang đứng trước nguy cơ tuyệt chủng nếu tình trạng này tiếp diễn.