Japanese News: 米司法省トランプ前大統領めぐる捜査加速へ特別検察官を任命

米べい司法省しほうしょうトランプ前ぜん大統領だいとうりょうめぐる捜査そうさ加速かそくへ特別とくべつ検察官けんさつかんを任命にんめい

Nov 19, 2022 10:11

Furigana

アメリカ司法省しほうしょうは、トランプ前ぜん大統領だいとうりょうの自宅じたくで見みつかった機密きみつ文書ぶんしょなどをめぐる捜査そうさを加速かそくさせるため、独立どくりつ性せいの高たかい特別とくべつ検察官けんさつかんを任命にんめいしたと発表はっぴょうしました。トランプ氏しは、2年ねん後ごの大統領だいとうりょう選挙せんきょへの立候補りっこうほを表明ひょうめいしており、真相しんそう解明かいめいが進すすむのかが焦点しょうてんです。

アメリカのガーランド司法しほう長官ちょうかんは18日にち、記者きしゃ会見かいけんし、FBI＝連邦れんぽう捜査そうさ局きょくがことし8月つき、トランプ前ぜん大統領だいとうりょうの自宅じたくを捜索そうさくした際さい、最高さいこう機密きみつを含ふくむ複数ふくすうの機密きみつ文書ぶんしょが見みつかった問題もんだいや、おととしの大統領だいとうりょう選挙せんきょのあとの権力けんりょく移行いこうに違法いほうな介入かいにゅうがあったとされる疑惑ぎわくについて、捜査そうさの指揮しきをとる特別とくべつ検察官けんさつかんを任命にんめいしたと発表はっぴょうしました。

任命にんめいされたのは、1990年代ねんだい末まつの旧きゅうユーゴスラビアのコソボ紛争ふんそうでの戦争せんそう犯罪はんざいを裁さばくため、オランダのハーグに設置せっちされた特別とくべつ法廷ほうていで、主任しゅにん検察官けんさつかんを務つとめたジャック・スミス氏しです。

特別とくべつ検察官けんさつかんは、利益りえき相反そうはんが生しょうじるのを避さけることなどを目的もくてきに、司法しほう長官ちょうかんや議会ぎかいによって任命にんめいされる独立どくりつ性せいの高たかい検察官けんさつかんで、ガーランド長官ちょうかんは、「トランプ前ぜん大統領だいとうりょうが次つぎの大統領だいとうりょう選挙せんきょへの立候補りっこうほを表明ひょうめいし、バイデン大統領だいとうりょうも意欲いよくを示しめす中なか、特別とくべつ検察官けんさつかんの任命にんめいは公共こうきょうの利益りえきにかなう」と述のべました。

トランプ氏しは、今月こんげつ15日にちに2年ねん後ごの大統領だいとうりょう選挙せんきょへの立候補りっこうほを表明ひょうめいし、この時期じきの立候補りっこうほにはFBIの捜査そうさをけん制けんせいするねらいもあったと指摘してきされており、真相しんそう解明かいめいが進すすむのかが焦点しょうてんです。

トランプ氏し「魔女まじょ狩かりの一環いっかんだ」と批判ひはん

これに対にたいしてトランプ氏しは、南部なんぶフロリダ州しゅうの自宅じたくで支持しじ者しゃらを前まえに演説えんぜつし「この恐おそろしい権力けんりょくの乱用らんようは、魔女まじょ狩かりの一環いっかんだ。われわれは無実むじつだ」と述のべ、バイデン政権せいけんによる捜査そうさ機関きかんの政治せいじ利用りようだと批判ひはんしました。