집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

中国ちゅうごく・高層住宅こうそうじゅうたくで火災かさい5人死亡にんしぼう　電動でんどうバイクから出火しゅっかか

Easy Japanese news
Dec 4, 2022 11:12
Furigana
일본 신문

　中国ちゅうごく・西安せいあんの高層住宅こうそうじゅうたくで火災かさいが発生はっせいし5人にんが死亡しぼうしました。電動でんどうバイクが出火原因しゅっかげんいんとの見方みかたが広ひろがっています。
　陝西省せんせいしょう・西安せいあんで1日ついたちに撮影さつえいされた映像えいぞうです。黒くろい煙けむりが吹ふき出だす高層住宅こうそうじゅうたくの窓まどから身みを乗のり出だして助たすけを待まつ人ひとびと々の姿すがたが確認かくにんできます。
　消防しょうぼうによりますと、火ひは1階かいから燃もえ広ひろがったとみられ、通報つうほうからおよそ30分ぷんで消けし止とめられましたが、5人にんの死亡しぼうが確認かくにんされました。
　SNSでは、建物たてものの中なかに停とめてあった電動でんどうバイクから出火しゅっかしたという目撃情報もくげきじょうほうがあるということです。
　現地げんちの消防しょうぼうは出火原因しゅっかげんいんについて調査中ちょうさちゅうとしていますが、電動でんどうバイクを建物たてものの外そとで管理かんりするよう緊急きんきゅうの通知つうちを出だしました。

5
4
3
2
1
번역 (1)
일본 신문
大阪おおさか病院びょういんに車くるま突つっ込こむ 74ななじゅうよん歳さいの運転手うんてんしゅが死亡しぼう
21日にち夜よる、大阪おおさか・天王寺てんのうじ区くにある病院びょういんの夜間やかん受付うけつけの自動じどうドアに軽けい自動車じどうしゃが突っ込つっこみ、運転うんてんしていた74歳さいの男性だんせいが死亡しぼうしました。警察けいさつは病死びょうしの可能かのう性せいも含ふくめ、死因しいんや事故じこの経緯けいいについて調しらべています。
N2 출처: NHK 728 Jul 22, 2025 06:07
일본 신문
品川しながわ区く マンションで火事かじ 充電じゅうでん中ちゅうの携帯けいたい用よう扇風機せんぷうきから出火しゅっかか
23日にち午前ごぜん、東京とうきょう 品川しながわ区くでマンションの部屋へやが焼やける火事かじがあり、消防しょうぼう隊員たいいんが右腕うわんにやけどをしたほか、マンションの住民じゅうみんが煙けむりを吸すうなどして、合あわせて5人にんがけがをしました。警視庁けいしちょうなどは、充電じゅうでんをしていた携帯けいたい用ようの小型こがたの扇風機せんぷうきから火ひが出でたとみて、出火しゅっか原因げんいんを調しらべています。
N2 출처: NHK 234 Jul 23, 2025 16:07
일본 신문
佐賀さが玄海げんかい原発げんぱつの敷地しきちでドローン3さん機きが飛行ひこうの情報じょうほう原子力げんしりょく規制きせい庁ちょう
26日にち夜よる、佐賀さが県けんにある玄海げんかい原子力げんしりょく発電はつでん所しょの敷地しきち内ないでドローン3機きが飛行ひこうしているという情報じょうほうがあり、九州きゅうしゅう電力でんりょくが原子力げんしりょく規制きせい庁ちょうに通報つうほうしました。異常いじょう情報じょうほうはこれまでのところ入はいっていないということで、九州きゅうしゅう電力でんりょくが詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています。
N2 출처: NHK 99 Jul 27, 2025 05:07
일본 신문
三重みえ 車くるま転落てんらくし女性じょせい死亡しぼう 津波つなみ警報けいほう発表はっぴょうで避難ひなん中ちゅうか【各地かくちの被害ひがい】
30日にち午前ごぜん、津波つなみ警報けいほうが発表はっぴょうされていた三重みえ県けん熊野くまの市しの国道こくどうで、軽けい乗用車じょうようしゃが道路どうろ脇わきの崖がけから転落てんらくし運転うんてんしていた58歳さいの女性じょせいが死亡しぼうしました。消防しょうぼうによりますと、女性じょせいは避難ひなんしている途中とちゅうに事故じこに遭あったとみられるということで、警察けいさつが事故じこの原因げんいんを調しらべています。こちらの記事きじでは、各地かくちの人的じんてき被害ひがいの情報じょうほうをまとめてお伝おつたえしています。
N2 출처: NHK 59 Jul 30, 2025 17:07
일본 신문
徳島とくしま牟岐むぎ町まちの沖合おきあいでサーフィンの男性だんせいが死亡しぼう
徳島とくしま県けん牟岐むぎ町まちの沖合おきあいで、サーフィンをしていた男性だんせいが意識いしきのない状態じょうたいで見みつかり、病院びょういんに運はこばれましたが、死亡しぼうが確認かくにんされました。警察けいさつが事故じこの原因げんいんを調しらべています。
N2 출처: NHK 32 Jul 27, 2025 17:07
일본 신문
北きた秋田あきた クマに襲おそわれたか 障害しょうがい者しゃ施設しせつの敷地しきち内ない 入所にゅうしょの女性じょせい搬送はんそう
7月つき31日にち夜よる、秋田あきた県けん北秋田きたあきた市しの障害しょうがい者しゃ施設しせつの敷地しきち内ないで入所にゅうしょしている73歳さいの女性じょせいが血ちを流ながして倒たおれているのが見みつかり、病院びょういんに搬送はんそうされました。警察けいさつによりますと、けがの状況じょうきょうや防犯ぼうはんカメラの映像えいぞうなどからクマに襲おそわれた可能かのう性せいがあるということで、警察けいさつが詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています。
N2 출처: NHK 23 Aug 1, 2025 11:08
일본 신문
学童がくどう保育ほいく活動かつどう中ちゅう プールで小しょう1男児だんじが溺おぼれ 意識いしき不明ふめい 東京とうきょう 小金井こがねい
28日にち午前ごぜん、東京とうきょう 小金井こがねい市しにあるスポーツクラブのプールで、小学しょうがく1年生ねんせいの男の子おとこのこが溺おぼれているのが見みつかり、意識いしき不明ふめいの重体じゅうたいになっています。学童がくどう保育ほいくの活動かつどうでプールを訪おとずれていたということで、警視庁けいしちょうが詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています。
N2 출처: NHK 1 Jul 28, 2025 16:07
일본 신문
佐賀さが伊万里いまりの強盗ごうとう殺人さつじん親子おやこ襲おそわれ娘むすめ死亡しぼう逃にげた男おとこ面識めんしきなしか
26日にち、佐賀さが県けん伊万里いまり市しの住宅じゅうたくでこの家いえに住すむ親子おやこが男おとこに刃物はもののようなもので襲おそわれ、40歳さいの娘むすめが死亡しぼうした事件じけんで、けがをした70代だいの母親ははおやは男おとこと面識めんしきはないと話はなしていることが警察けいさつへの取材しゅざいで分わかりました。警察けいさつは強盗ごうとう殺人さつじん事件じけんとして逃にげた男おとこの行方ゆくえを捜査そうさしています。
N2 출처: NHK 1 Jul 27, 2025 05:07
일본 신문
ドーベルマン1頭いっとうが住宅じゅうたくから逃にげ出だし警察けいさつが捜索そうさく 千葉ちば 印西いんざい
22日にち朝あさ、千葉ちば県けん印西いんざい市しの事業じぎょう所しょを兼かねた住宅じゅうたくで飼かわれていたドーベルマン1頭とうが逃げ出にげだし、警察けいさつが捜索そうさくしていますがいまも見みつかっていません。犬いぬは体長たいちょうが70センチから80センチほどで、警察けいさつは発見はっけんした場合ばあいは近ちかづかずにすぐに連絡れんらくするよう呼よびかけています。
N2 출처: NHK 1 Jul 22, 2025 17:07
일본 신문
秋田あきた北きた秋田あきた農作業のうさぎょう中ちゅうの75ななじゅうご歳さい男性だんせいクマに襲おそわれ頭あたまにけが
21日にち朝あさ早はやく、秋田あきた県けん北秋田きたあきた市しの畑はたけで、農作業のうさぎょうをしていた75歳さいの男性だんせいがクマに襲おそわれ、頭あたまにけがをしました。命いのちに別状べつじょうはないということです。
N2 출처: NHK 1 Jul 21, 2025 13:07