Japanese News: 沖縄の人たちが語った「ことば」とは… 平和願った慰霊の一日

住民じゅうみんを巻き込まきこんだ激はげしい地上ちじょう戦せんで20万まん人にんを超こえる人ひとが亡なくなった、太平洋たいへいよう戦争せんそう末期まっきの沖縄おきなわ戦せんから76年ねん。沖縄おきなわは23日にち「慰霊いれいの日ひ」を迎むかえ、各地かくちで平和へいわへの祈いのりがささげられています。

“決けっして忘わすれない” “伝つたえ続つづける”

犠牲ぎせいになった肉親にくしんに朝あさ早はやくから手てを合あわせる人ひとや、平和へいわへの誓ちかいを新あらたにする人ひと…。きょう23日にちの沖縄おきなわの表情ひょうじょうを見みつめました。

「平和へいわの礎いしずえ」早朝そうちょうから祈いのり

沖縄おきなわ戦せんの最後さいごの激戦げきせん地ち、糸満いとまん市し摩文仁まぶにの「平和へいわの礎いしずえ（いしじ）」ではことしも朝あさ早はやくから祈いのりをささげる人ひとたちの姿すがたが見みられました。

父ちちと姉あね亡なくした82歳さい男性だんせい「そばで艦かん砲ほう射撃しゃげきの破片はへんで亡なくなった」

沖縄おきなわ戦せんで父親ちちおやと2歳さい年上としうえの姉あねを亡なくした那覇なは市しの82歳さいの男性だんせいは「姉あねは一緒いっしょに沖縄おきなわ本島ほんとう北部ほくぶに逃にげている時とき、すぐそばで艦かん砲ほう射撃しゃげきの破片はへんにあたって亡なくなったので当時とうじのことはよく覚おぼえています。きょうは『いつも見守みまもってくれてありがとう。みんな元気げんきです』と伝つたえました。平和へいわがいちばんで、戦争せんそうには反対はんたいです」と話はなしていました。

父ちちの名前なまえが刻きざまれた82歳さい男性だんせい「毎年まいとし父親ちちおやに会あいに来きています」

中城なかしろ村むらの新垣にいがき勲いさおさん（82）は沖縄おきなわ戦せんで犠牲ぎせいとなった父親ちちおやの名前なまえが刻きざまれた平和へいわの礎いしずえの前まえで手てを合あわせました。

新垣にいがきさんは「父親ちちおやがどこで亡なくなったかわからず遺骨いこつも見みつかっていません。毎年まいとし、父親ちちおやに会あうためここに来きています」と話はなしていました。

新垣にいがきさんは母親ははおやと姉あねとともに3人にんで沖縄おきなわ本島ほんとう北部ほくぶに疎開そかいしましたが、母親ははおやは戦後せんごマラリアで亡なくなったということです。

新垣にいがきさんは「布団ふとんもないかやぶき屋根やねの建物たてものの中なかで母親ははおやの熱ねつを下さげようと直接ちょくせつ、頭あたまに水みずをかけていました」と、時折ときおりことばを詰つまらせながら当時とうじの様子ようすを振り返ふりかえっていました。

海軍かいぐん兵へいだった兄あに亡なくした女性じょせい「戦争せんそうは恐おそろしいと伝つたえていく」

沖縄おきなわ戦せんで海軍かいぐん兵へいだった3歳さい年上としうえの兄あにを亡なくした沖縄おきなわ県けん糸満いとまん市しの新垣にいがき宏子ひろこさん（93）は、兄あにの遺影いえいを持もって平和へいわの礎いしずえを訪おとずれました。

新垣にいがきさんは「家族かぞくで唯一ゆいいつ犠牲ぎせいになった兄あにに毎年まいとし会あいに来きています。優やさしい人ひとでした」と涙なみだを流ながしながら話はなしていました。

そのうえで新垣にいがきさんは「沖縄おきなわ県内けんないでも慰霊いれいの日ひを知しらない人ひとがいると聞きくので、戦争せんそうは恐おそろしいことだと後世こうせいにしっかりと伝つたえていかなければならないと思おもう」と話はなしていました。

戦没せんぼつ者しゃ追悼ついとう式しき “宣言せんげん”で規模きぼを大幅おおはば縮小しゅくしょう

糸満いとまん市し摩文仁まぶにの平和へいわ祈念きねん公園こうえんでは正午しょうご前まえから沖縄おきなわ県けん主催しゅさいの戦没せんぼつ者しゃ追悼ついとう式しきが開ひらかれました。

ことしは緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんが出でていることから県けん外がいからの来賓らいひんや一般いっぱんの県民けんみんの参列さんれつは見送みおくり、例年れいねんは5000人にん規模きぼだった参列さんれつ者しゃの数かずが去年きょねんよりさらに少すくない36人にんに絞しぼられ、正午しょうごに1分間ふんかんの黙もくとうをささげました。

玉城たまき知事ちじ「平和へいわ宣言せんげん」 “沖縄おきなわ戦せんの実相じっそう・教訓きょうくん伝つたえ続つづける”

式しきで沖縄おきなわ県けんの玉城たまき知事ちじは「平和へいわ宣言せんげん」を読み上よみあげ「沖縄おきなわ戦せんの実相じっそうと教訓きょうくんを次世代じせだいに伝つたえ続つづけ、人類じんるい社会しゃかいの平和へいわと安寧あんねいを願ねがい、国際こくさい平和へいわの実現じつげんに貢献こうけんできる『安全あんぜん・安心あんしんで幸福こうふくが実感じっかんできる島しま』を目指めざし全身ぜんしん全霊ぜんれいで取り組とりくんでいく」と述のべました。

また、来年らいねんで沖縄おきなわが本土ほんど復帰ふっき50年ねんの大おおきな節目ふしめを迎むかえることについて「辺野古へのこ新しん基地きち建設けんせつが唯一ゆいいつの解決かいけつ策さくという考かんがえにとらわれることなく『新あらたな在ざい沖おき米まい軍ぐんの整理せいり・縮小しゅくしょうのためのロードマップ』の作成さくせいと、目めに見みえる形かたちで沖縄おきなわの過重かじゅうな基地きち負担ふたんの解消かいしょうを図はかることを要望ようぼうする」と述のべました。

中学生ちゅうがくせい「平和へいわの詩し」 “平和へいわな世の中よのなかをつくる”

式しきの中なかでは沖縄おきなわ県けん宮みや古島こじま市しの中学生ちゅうがくせい、上原うえはら美春みはるさんがことしの「平和へいわの詩し」に選えらばれた「みるく世よの謳」を朗読ろうどくしました。

上原うえはらさんはめいが生うまれて初はじめて命いのちの芽吹めぶきを目めにして感かんじた平和へいわへの思おもいと、多おおくの命いのちが犠牲ぎせいになった76年ねん前まえの戦争せんそうの悲惨ひさんさを対照たいしょう的てきに描えがき平和へいわな世の中よのなかをつくっていきたいと訴うったえました。

「ひめゆり学徒隊ひめゆりがくとたい」慰霊いれい祭さい“決けっして忘わすれない”

沖縄おきなわ戦せんで負傷ふしょう兵へいの看護かんごに動員どういんされ多おおくの犠牲ぎせい者しゃが出でた「ひめゆり学徒隊ひめゆりがくとたい」の慰霊いれい祭さいが沖縄おきなわ県けん糸満いとまん市しで開ひらかれました。

那覇なは市しにあった沖縄おきなわ師範しはん学校がっこう女子じょし部ぶと県立けんりつ第だい一いち高等こうとう女おんな学校がっこうの生徒せいとと教師きょうしが動員どういんされたひめゆり学徒隊ひめゆりがくとたいでは戦闘せんとうに巻き込まきこまれて136人にんが亡なくなり、動員どういんされなかった生徒せいとも合あわせると2つの学校がっこうで227人にんが犠牲ぎせいになりました。

糸満いとまん市しの「ひめゆりの塔とう」で開ひらかれた慰霊いれい祭さいは新型しんがたコロナウイルスの影響えいきょうで去年きょねんに続つづき大幅おおはばに規模きぼが縮小しゅくしょうされ、元もと学徒がくとなどおよそ20人にんが参列さんれつしました。

ひめゆり同窓どうそう会かいの会長かいちょうで沖縄おきなわ戦せん当時とうじ、宮崎みやざき県けんに疎開そかいしていた玉城たまき節子せつこさん（92）は「皆みなさんのことを決けっして忘わすれることなく戦争せんそうのない時代じだいを未来みらいにつないでいくことを誓ちかいます」と述のべました。

このあと元もと学徒がくとたちは卒業そつぎょう式しきで歌うたうはずだった「別わかれの曲きょく（うた）」を涙なみだながらに歌うたいました。

ひめゆりの塔とうと同おなじ敷地しきち内ないにある「ひめゆり平和へいわ祈念きねん資料しりょう館かん」はことし4月つきにリニューアルオープンしましたが、新型しんがたコロナの影響えいきょうで来館らいかん者しゃが激減げきげんし厳きびしい運営うんえいが続つづいています。

ひめゆり平和へいわ祈念きねん資料しりょう館かんの普天間ふてんま朝ちょう佳けい館長かんちょうは「とても寂さびしい慰霊いれい祭さいになってしまったが、コロナが収おさまったらリニューアルした展示てんじをぜひ見みに来きていただき平和へいわについて学まなんでほしい」と話はなしていました。

「白梅はくばい学徒がくと隊たい」慰霊いれい祭さい

沖縄おきなわ戦せんに動員どういんされた「白梅はくばい学徒がくと隊たい」の女子じょし学徒がくとなどを追悼ついとうする慰霊いれい祭さいが、新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだいを防ふせぐため規模きぼを大幅おおはばに縮小しゅくしょうして行おこなわれました。

「白梅はくばい学徒がくと隊たい」は沖縄おきなわ戦せんで日本にっぽん軍ぐんに看護かんご要員よういんとして動員どういんされた沖縄おきなわ県立けんりつ第だい二に高等こうとう女おんな学校がっこうの生徒せいとたちの学徒がくと隊たいで、糸満いとまん市しにある「白梅はくばいの塔とう」では学徒がくととして動員どういんされた22人にんと動員どういんはされなかったものの沖縄おきなわ戦せんで亡なくなった生徒せいとなどを加くわえた、合あわせて149人にんを追悼ついとうする慰霊いれい祭さいが開ひらかれました。

感染かんせん対策たいさくで規模きぼ縮小しゅくしょう SNSで配信はいしん

90歳さいを超こえる戦争せんそう体験たいけん者しゃが参列さんれつしましたが、ことしは感染かんせんを防ふせぐため規模きぼが大幅おおはばに縮小しゅくしょうされ、参列さんれつできない人ひとのためにインターネット上じょうで式しきの様子ようすが生なま配信はいしんされました。

また、SNSを通をつうじて112人にんからメッセージと花はなが寄よせられました。

参列さんれつした体験たいけん者しゃたちは現場げんばに来こられなかった人ひとの思おもいも込こめながら平和へいわへの祈いのりをささげていました。

元もと学徒がくと隊たい中山なかやまきくさん「戦争せんそうに正義せいぎはないと伝つたえ続つづける」

元もと学徒がくと隊たいの中山なかやまきくさんは「活動かつどうを支援しえんする人ひとたちがいろいろ準備じゅんびをしてくれて感謝かんしゃしかありません。私わたしたちの体からだが動うごかなくなっても戦争せんそうに正義せいぎはないということは伝つたえ続つづけなくてはなりません」と話はなしていました。

高校生こうこうせい慰霊いれい祭さいをSNSで「戦争せんそうの記憶きおくを継承けいしょうしたい」

那覇なは市しにある沖縄尚学おきなわしょうがく高校こうこう地域ちいき研究けんきゅう部ぶの生徒せいとたちは白梅はくばい学徒がくと隊たいの体験たいけんを語り継かたりつぐ活動かつどうを行おこなっていて、毎年まいとし慰霊いれい祭さいに参列さんれつしていますが、ことしは自宅じたくでインターネットを通をつうじて慰霊いれい祭さいの様子ようすを見みました。

部長ぶちょうの登川のぼりかわ拓磨たくまさんは「SNSを通をつうじて慰霊いれい祭さいを見みることができたしメッセージも送おくれたのでよかったです。自分じぶんたちも次つぎの世代せだいに戦争せんそうの記憶きおくを継承けいしょうしていきたいです」と話はなしていました。

また、副ふく部長ぶちょうの神里かみさと春はる七ななさんは「新型しんがたコロナウイルスの影響えいきょうで体験たいけん者しゃの話はなしを直接ちょくせつ、聞きく機会きかいがなかったのですが、初はじめて聞きけてよかったです。声こえを聞きくことで戦争せんそうを身近みぢかに感かんじることができると感かんじました」と話はなしていました。