世界でウナギが少なくなっているため、EUなどの国は、ウナギの国際的な取引を禁止しようと考えました。
Vì số lượng lươn trên thế giới đang giảm, các quốc gia như EU đã xem xét việc cấm giao dịch lươn quốc tế.
日本のニホンウナギも禁止するように、ワシントン条約の会議に提案しました。
Họ đã đề xuất tại hội nghị Công ước Washington rằng nên cấm cả loài lươn Nhật Bản Nihon Unagi của Nhật Bản.
27日の会議では、ウナギの取引を禁止しないことになりました。
Tại hội nghị ngày 27, đã quyết định không cấm giao dịch lươn.
会議には日本の政府も参加していて、取引を禁止しないように、ほかの国に話をしていました。
Chính phủ Nhật Bản cũng tham gia hội nghị và đã thảo luận với các quốc gia khác để không cấm giao dịch.
鈴木農林水産大臣は「日本のウナギを食べる文化が、間違ったことにならなくてよかったです」と話しました。
Bộ trưởng Nông Lâm Ngư nghiệp Suzuki nói: Tôi rất vui vì văn hóa ăn lươn của Nhật Bản không bị coi là điều sai trái.
しかし、会議は11月5日まで続きます。
Tuy nhiên, hội nghị sẽ tiếp tục đến ngày 5 tháng 11.
日本の政府は、ウナギの取引が禁止にならないように、ほかの国に話をし続けることにしています。
Chính phủ Nhật Bản sẽ tiếp tục thảo luận với các quốc gia khác để tránh việc giao dịch lươn bị cấm.