일본어 뉴스: 眞子さま「複雑性PTSD」と診断される状態医師の説明は

宮内庁くないちょうは1日にちの記者きしゃ会見かいけんで、眞子まこさまがひぼう中傷ちゅうしょうと感かんじられる出来事できごとを長期ちょうきにわたり反復はんぷく的てきに体験たいけんされた結果けっか、「複雑ふくざつ性せいPTSD」（複雑ふくざつ性せい心的しんてき外傷がいしょう後ごストレス障害しょうがい）と診断しんだんされる状態じょうたいになっていることを明あきらかにしました。

会見かいけんに同席どうせきしたNTT東日本ひがしにっぽん関東かんとう病院びょういんの秋山あきやま剛つよし医師いしは、眞子まこさまの症状しょうじょうと経過けいかなどについて説明せつめいしました。

それによりますと、眞子まこさまは結婚けっこんに関にかんするご自身じしんや小室こむろさん、それに家族かぞくに対にたいする誹謗ひぼう中傷ちゅうしょうと感かんじられるできごとが、長期ちょうき的てきに反復はんぷくされ、逃のがれることができないという体験たいけんをされたということです。

このため、2018年ねんから19年ねんごろから、誹謗ひぼう中傷ちゅうしょうをただすことが難むずかしいという無力むりょく感かんを感かんじる状態じょうたいで、人間にんげんとしての尊厳そんげんが踏ふみにじられていると感かんじ、また、結婚けっこん後ご、平穏へいおんで幸福こうふくな生活せいかつを送おくりたいという願ねがいが不可能ふかのうとなってしまう恐怖きょうふを感かんじられるようになったということです。

このため、眞子まこさまはご自分じぶんを価値かちがないものと考かんがえたり、以前いぜんに比くらべると他人たにんとの関係かんけいを避さけられることがあるということです。

ひぼう中傷ちゅうしょうと感かんじられる内容ないようを目めにした場合ばあい、恐怖きょうふ感かんを再さい体験たいけんされることがあったということです。

ある時期じきからは、ひぼう中傷ちゅうしょうと感かんじられるできごとに関にかんする刺激しげきは、できる限かぎり避さけられているということです。

加くわえて、人生じんせいが壊こわされるという恐怖きょうふ感かんが持続じぞくし、悲観ひかん的てきになり、幸福こうふく感かんを感かんじるのが難むずかしい状態じょうたいになられているということです。このため些細ささいな刺激しげきで強つよい脅威きょういを感かんじられたり、集中しゅうちゅう困難こんなん、焦燥しょうそう感かん、無む気力きりょくといった症状しょうじょうもあるということです。

皇族こうぞくの立場たちばとして、公的こうてきな活動かつどうには精せい一いち杯はいの力ちからをつくし、私的してきな勤務きんむなども継続けいぞくしていましたが、日常にちじょう的てきに非常ひじょうな苦痛くつうを感かんじられることが多おおいということです。

そのうえで秋山あきやま医師いしは現在げんざいの状態じょうたいとご結婚けっこんについては「眞子まこさまは、公的こうてきな活動かつどうもなさっていらっしゃるように、判断はんだん力りょくには影響えいきょうが生しょうじておらず、結婚けっこんの準備じゅんびを進すすめることにも支障ししょうはありません。結婚けっこんされることで、ご自身じしんや小室こむろさん、それに家族かぞくに対にたいするひぼう中傷ちゅうしょうと感かんじられるできごとがなくなれば、『複雑ふくざつ性せいPTSD』の改善かいぜんが進すすむと考かんがえられます。ご結婚けっこんについて、周囲しゅういの方々かたがたからの温あたたかい見守みまもりがあれば、ご健康けんこうの回復かいふくがさらに速すみやかに進すすむものと考かんがえられます」としています。

医師いしの文書ぶんしょ【全文ぜんぶん】

宮内庁くないちょうは1日にちの会見かいけんで眞子まこさまを診断しんだんしたNTT東日本ひがしにっぽん関東かんとう病院びょういんの秋山あきやま剛つよし医師いしによる文書ぶんしょを公表こうひょうしました。

その全文ぜんぶんです。

〈「複雑ふくざつ性せいPTSD」の診断しんだん〉

眞子まこ内親王ないしんのう殿下でんかは、ご結婚けっこんに関にかんする、ご自身じしんとご家族かぞく及およびお相手あいてとお相手あいてのご家族かぞくに対にたいする誹謗ひぼう中傷ちゅうしょうと感かんじられるできごとを、長期ちょうきにわたり反復はんぷく的てきに体験たいけんされた結果けっか、「複雑ふくざつ性せいPTSD」（複雑ふくざつ性せい心的しんてき外傷がいしょう後ごストレス障害しょうがい）と診断しんだんされる状態じょうたいになっておられます。

PTSDでは、強つよい恐怖きょうふを感かんじるトラウマの体験たいけんのために、トラウマを想起そうきさせる出来事できごとの回避かいひ、何なんらかのきっかけによるトラウマの再さい体験たいけん、些細ささいな刺激しげきで強つよい脅威きょういを感かんじるといった症状しょうじょうが起おこります。

「複雑ふくざつ性せいPTSD」は、ICDの第だい11版はんで、2018年ねんに新あたらしく導入どうにゅうされた診断しんだん名めいです。

この診断しんだん名めいは、PTSDと診断しんだんされていた方ほうのなかで、長期ちょうき的てきに反復はんぷくする、逃のがれることが難むずかしい人為じんい的てきなトラウマを体験たいけんしていて、「自分じぶんには価値かちがないと思い込おもいこむ」「感情かんじょうが不安定ふあんていになる」「他たの人ひととの関係かんけいを避さけてしまう」といった持続じぞく的てきな症状しょうじょうの見みられる方ほうを特徴とくちょうづけるために導入どうにゅうされたものです。

「複雑ふくざつ性せいPTSD」は新あたらしい診断しんだん名めいですので、現在げんざいPTSDと診断しんだんされている方ほうの中なかにも、実際じっさいには、「複雑ふくざつ性せいPTSD」の診断しんだんに該当がいとうする方ほうがかなりおられると思おもいます。

「複雑ふくざつ性せいPTSD」は、言葉ことばの暴力ぼうりょく、例たとえば、ネット上じょうの攻撃こうげき、いじめ、ハラスメントなどでも起おこります。

こういったトラウマを体験たいけんすると、どなたでも「複雑ふくざつ性せいPTSD」になる可能かのう性せいがあります。

ネット上じょうの攻撃こうげき、いじめ、ハラスメントなどのために、尊とうとい生命せいめいが失うしなわれていることは、みなさまよくご存ごぞんじの通とおりです。

〈症状しょうじょうと経過けいか〉

眞子まこ内親王ないしんのう殿下でんかは、ご結婚けっこんに関にかんする、ご自身じしんとご家族かぞく及およびお相手あいてとお相手あいてのご家族かぞくに対にたいする、誹謗ひぼう中傷ちゅうしょうと感かんじられるできごとが、長期ちょうき的てきに反復はんぷくされ、逃のがれることができないという体験たいけんをされました。

このため2018～19年ねん頃ごろから、誹謗ひぼう中傷ちゅうしょうをただすことが難むずかしい、状況じょうきょうを変かえることが困難こんなんであるという無力むりょく感かんを感かんじる状態じょうたいで、ご自分じぶん達たちの人間にんげんとしての尊厳そんげんが踏ふみにじられていると感かんじ、また、結婚けっこん後ご、平穏へいおんで幸福こうふくな生活せいかつを送おくりたいという願ねがいが、不可能ふかのうとなってしまう恐怖きょうふを感かんじるようになられたと伺うかがっています。

このため、ご自分じぶんを価値かちがないものと考かんがえられたり、感情かんじょうが揺ゆさぶられたり、以前いぜんに比くらべると他たの人ひととの関係かんけいを避さけてしまうことがおありになったようです。

後ごには、誹謗ひぼう中傷ちゅうしょうと感かんじられる内容ないようを目めにした場合ばあいはもちろん、例たとえば、特定とくていの文字もじをみると、実際じっさいには関係かんけいのない内容ないようであっても、恐怖きょうふ感かんを再さい体験たいけん（フラッシュバック）することがあったと伺うかがっております。

ある時期じきからは、誹謗ひぼう中傷ちゅうしょうと感かんじられるできごとに関にかんする刺激しげきは、できる限かぎり避さけていらっしゃるとのことです。

加くわえて、人生じんせいが壊こわされるという恐怖きょうふ感かんが持続じぞくし、悲観ひかん的てきになり、幸福こうふく感かんを感かんじるのが難むずかしい状態じょうたいになっていらっしゃいます。

このため、些細ささいな刺激しげきで強つよい脅威きょういを感かんじられたり、集中しゅうちゅう困難こんなん、焦燥しょうそう感かん、無む気力きりょくといった症状しょうじょうも、おありのようです。

皇族こうぞくのお立場たちばとして、公的こうてきなご活動かつどうには精せい一いち杯はいの力ちからをつくしておられ、私的してきなご勤務きんむなども継続けいぞくされていましたが、日常にちじょう的てきに、非常ひじょうな苦痛くつうを感かんじられることが多おおいと伺うかがっております。

〈「複雑ふくざつ性せいPTSD」の状態じょうたいとご結婚けっこんについて〉

眞子まこ内親王ないしんのう殿下でんかにおかれましては、公的こうてきな活動かつどう等とうもなさっていらっしゃるように、判断はんだん力りょくには影響えいきょうが生しょうじておりません。

結婚けっこんの準備じゅんびを進すすめることにも支障ししょうはありません。

結婚けっこんされることで、眞子まこ内親王ないしんのう殿下でんかのご結婚けっこんに関にかんする、ご自身じしんとご家族かぞく及およびお相手あいてとお相手あいてのご家族かぞくに対にたいする誹謗ひぼう中傷ちゅうしょうと感かんじられるできごとがなくなれば、「複雑ふくざつ性せいPTSD」の改善かいぜんが進すすむと考かんがえられます。