妊婦さんが 家で 破水したら、まず 落ち着きます。
If a pregnant woman’s water breaks at home, first, stay calm.
痛くなくても、すぐに 病院に 電話を します。
Even if you dont feel any pain, please call the hospital immediately.
医者さんの 話を 聞いて、必要なら タクシーや 車で 病院に 行きます。
Follow your doctors instructions, and if necessary, go to the hospital by taxi or car.
歩くと 危ないので、すわって 移動します。
Since it may be dangerous to walk, please move while seated.
タオルを 用意して、おなかを 冷やさないように します。
Please prepare a towel and make sure your stomach doesnt get cold.
赤ちゃんと 母さんの ために、早く 行動します。
For the health of babies and mothers, lets act quickly.