王谷晶さんの 「ババヤガの
夜」が イギリスの
賞を もらいました。
La Nuit de Baba Yaga dAkira Ootani a reçu un prix au Royaume-Uni.
日本の
本が
この 賞を もらうのは
初めてです。
Cest la première fois quun livre japonais reçoit ce prix.
王谷さんは 「
とても びっくりしました」と
言いました。
M. Otani a dit : « Jai été très surpris. »
この 本は、
強い
女の
人が
暴力団の
女の
子を
守る
話です。
Ce livre raconte l’histoire d’une femme forte qui protège une jeune fille de la pègre.
翻訳は サム・ベット
さんが しました。
La traduction a été réalisée par M. Sam Bett.