きのう、わたしは
部長と いっしょに
大阪に
行きました。
Hier, je suis allé à Osaka avec le chef de service.
わたしたちは しんかんせんで
行きたかったです。
Nous voulions y aller en shinkansen.
2
時間半しか かかりませんから。
Cela ne prend que deux heures et demie.
それで、
券売機に
行きました。
Alors, je suis allée au distributeur de billets.
でも、
券売機の
使い
方が わかりませんでした。
Mais, je ne savais pas comment utiliser le distributeur de billets.
わたしは「サポート」の
ボタンを
押しました。
Jai appuyé sur le bouton « Support ».
急に
人が あらわれました!
わたしは おどろきました。
Soudain, quelquun est apparu ! Jai été surprise.
その 人は
駅員さんでした。
Cette personne était un employé de la gare.
わたしに きっぷを
買って くれました。
Il a acheté un billet pour moi.
わたしは 「
ありがとうございました」と
言いました。
Jai dit : « Merci beaucoup. »
ここの
サービスは
ほんとうに
すごいです!。
Le service ici est vraiment incroyable !