地震じしん速報そくほう鹿児島かごしま 悪石島あくせきじま震度しんど5きょう 十島としまむら全員ぜんいん 無事ぶじ確認かくにん

Easy Japanese news
N2 Jul 5, 2025 08:07 1357
Furigana 번역
일본 신문
5にち午前ごぜん6時半じはんごろトカラ列島れっとう近海きんかい震源しんげんとするマグニチュード5。4の地震じしんがあり、鹿児島かごしまけん十島としまむら震度しんど5きょう観測かんそくしました。この地震じしんによる津波つなみはありませんでしたが気象庁きしょうちょうは、当面とうめん最大さいだい震度しんど6じゃく程度ていどともな地震じしん注意ちゅういするようびかけています。

震度しんど5きょう観測かんそくしたのは悪石島あくせきじま

震度しんど3のれを奄美あまみしょう宝島たからじま観測かんそくしました。

このほか震度しんど2や1の鹿児島かごしまけん奄美あまみ地方ちほう各地かくち観測かんそくしました。

今回こんかい地震じしんについて、気象庁きしょうちょう観測かんそくデータくわしく解析かいせきした結果けっか

地震じしん規模きぼしめマグニチュードを5。

3から5。4に

震源しんげんふかさを20キロから19キロにそれぞれ更新こうしんしました。

この地震じしんによる津波つなみはありませんでした。

気象庁きしょうちょうは5にち午前ごぜん8時半じはんから会見かいけんひらき、気象庁きしょうちょう地震じしん津波つなみ監視かんし海老田えびたあや課長かちょうは、今回こんかい地震じしん一連いちれん地震じしんなか発生はっせいしたと指摘してきしたうえで「つよかった地域ちいきでは、家屋かおく倒壊とうかい土砂どしゃ災害さいがいなど危険きけんせいたかまっているので、今後こんご地震じしん活動かつどうあめ状況じょうきょう十分じゅうぶん注意ちゅういし、危険きけん場所ばしょには立ち入たちいらないなど安全あんぜんはかようこころがけてほしい」とべました。

トカラ列島れっとう悪石島あくせきじましょう宝島たからじま付近ふきんでは先月せんげつ21にちから地震じしん活動かつどう非常ひじょう活発かっぱつになっていて、3にち震度しんど6じゃく観測かんそくする地震じしん発生はっせいしました。

この地域ちいきでは、おととしや2021ねんにも活発かっぱつ地震じしん活動かつどうがありましたが、震度しんど1以上いじょう地震じしん回数かいすう過去かこケースおおきく上回うわまわっています。

気象庁きしょうちょう当面とうめん最大さいだい震度しんど6じゃく程度ていどともな地震じしん注意ちゅういするようびかけています。

十島としまむら島民とうみん 警察官けいさつかん けい59にん全員ぜんいん無事ぶじ確認かくにん

鹿児島かごしまけん十島としまむら役場やくばによりますと、悪石島あくせきじまにいる島民とうみん53にんくわえ、しまがいからしまはいっている警察官けいさつかんなど6にんふくめた、あわせて59にん全員ぜんいん無事ぶじ確認かくにんしたということです。

むらでは、引き続ひきつづき、被害ひがいがないかなど情報じょうほう収集しゅうしゅうつづけています。

十島としまむら 震度しんど5つよ以上いじょうは 7つき3にち以来いらい

鹿児島かごしまけん十島としまむら震度しんど5つよ以上いじょう観測かんそくしたのは、3にちにトカラ列島れっとう近海きんかい震源しんげんとするマグニチュード5。

5の地震じしん以来いらいです。

このときは

悪石島あくせきじま震度しんど6じゃく観測かんそくしたほか

震度しんど3のれをしょう宝島たからじま

震度しんど2から1のれを十島としまむら奄美あまみ北部ほくぶ奄美あまみ南部なんぶひろ範囲はんい観測かんそくしました。

専門せんもん地震じしん活動かつどう あまりわらず”

鹿児島かごしまけん十島としまむら震度しんど5きょう観測かんそくした地震じしんについて、東京とうきょう大学だいがく地震じしん研究所けんきゅうじょ酒井さかい慎一しんいち教授きょうじゅは「地震じしん規模きぼしめマグニチュードもこれまでとおなくらいなので、一連いちれん地震じしん活動かつどうの1つととらえている。

おとといやきょうのようにあく石島いしじまからちかところできれば、おおきくなる地震じしんったらいいなとおもっていたが、あまり環境かんきょう状態じょうたいわったわけではないとかんじている」とべました。

そのうえで「一連いちれん地震じしん悪石島あくせきじまから宝島たからじま東西とうざいすうじゅうキロのひろ範囲はんい地震じしん活動かつどうつづいているのが特徴とくちょうだ。

群発ぐんぱつ地震じしんたいていおな場所ばしょつぎからつぎへときるが、今回こんかいそれぞれすこずつちがところできている」とべました。また今後こんご見通みとおむずかしいとしたうえで「住民じゅうみん安全あんぜんなところを確保かくほして生活せいかつするのをこころがけてほしい」とびかけています。

==速報そくほうちゅう==

民宿みんしゅくいとな島民とうみん疲労ひろうこんぱいつかれきっている」

震度しんど5きょう観測かんそくした悪石島あくせきじま民宿みんしゅくいとな西にし恵子けいこさんは「午前ごぜん3震度しんど4がきてからねむことができず、これおおきなれだとかんじました。

たないていた地球儀ちきゅうぎちてバラバラになりました」とはなしていました。またもうみなさん疲労ひろうこんぱいつかれきっています。高齢こうれいひともあすのしまがいへの避難ひなん検討けんとうされていました」とはなしていました。

気象庁きしょうちょう会見かいけん当面とうめん 最大さいだい震度しんど6じゃく程度ていど注意ちゅういを”

鹿児島かごしまけん十島としまむら悪石島あくせきじま震度しんど5きょう観測かんそくしたことについて、気象庁きしょうちょう地震じしん津波つなみ監視かんし海老田えびたあや課長かちょうは「れのつよかった地域ちいきでは、家屋かおく倒壊とうかい土砂どしゃ災害さいがいなど危険きけんせいたかまっているので、今後こんご地震じしん活動かつどうあめ状況じょうきょう十分じゅうぶん注意ちゅういし、危険きけん場所ばしょには立ち入たちいらないなど安全あんぜんはかようこころがけてほしい」とべました。

そのうえで、当面とうめん最大さいだい震度しんど6じゃく程度ていどともな地震じしん注意ちゅういするようびかけました。

十島としまむら 一時いちじ 住民じゅうみん避難ひなん指示しじその後そのご 解除かいじょ

鹿児島かごしまけん十島としまむら午前ごぜん629ふんごろ、震度しんど5きょう観測かんそくした地震じしん発生はっせいけて、村内むらうち悪石島あくせきじま全域ぜんいき避難ひなん指示しじし、高台たかだいある悪石島あくせきじま学園がくえんのグラウンドに全員ぜんいん避難ひなんするようびかけました。

その後そのご全員ぜんいん無事ぶじ確認かくにんしたということで、午前ごぜん7時半じはん避難ひなん指示しじ解除かいじょしました。

きゅうでん 悪石島あくせきじまなど十島としまむら 停電ていでん設備せつび被害ひがい情報じょうほうなし

九州きゅうしゅう電力でんりょく鹿児島かごしま支店してんによりますと、震度しんど5きょう観測かんそくした悪石島あくせきじまなど十島としまむら停電ていでん設備せつび被害ひがい情報じょうほうはいっていないということです。

鹿児島かごしまけんけが人けがにん 建物たてもの被害ひがい情報じょうほうなし”(午前ごぜん720ふん時点じてん

鹿児島かごしまけん災害さいがい対策たいさくによりますと、十島としまむら悪石島あくせきじま震度しんど5きょう観測かんそくした地震じしん午前ごぜん720ふん時点じてんけが人けがにん建物たてものへの被害ひがい情報じょうほうはいっていませんが、引き続ひきつづ情報じょうほう収集しゅうしゅうすすめているということです。

停電ていでん情報じょうほうはいっていないということです。

鹿児島かごしまけんは3にち十島としまむら悪石島あくせきじま震度しんど6じゃく地震じしん観測かんそくしたことをけて、災害さいがい対策たいさく本部ほんぶ設置せっちしています。

悪石島あくせきじま学校がっこう 校長こうちょうものちた 震度しんど4とはちがかんじた」

震度しんど5きょう観測かんそくした十島としまむらあく石島いしじまある義務ぎむ教育きょういく学校がっこう悪石島あくせきじま学園がくえんぼう芳朗よしろう校長こうちょうは「けさは午前ごぜん3ごろから地震じしん相次あいついでいて、一度いちど学校がっこうていた。

きているひとおおくて、校庭こうていくるまているひともいた。いちかえったら震度しんど5きょう地震じしんがあり、ふたたいえ飛び出とびだして学校がっこうけつけた。自宅じたくうえほうから洗剤せんざいなどちた。震度しんど4とはちがかんじた」とはなしていました。

警察けいさつ被害ひがい情報じょうほうはいっていないが確認かくにんすすめる」(午前ごぜん7時点じてん

鹿児島かごしまけん十島としまむら管轄かんかつする鹿児島かごしま中央ちゅうおう警察けいさつしょは「午前ごぜん7現在げんざい被害ひがい情報じょうほうはいっていないが引き続ひきつづ確認かくにんすすめていく」としています。

十島としまむら役場やくば 被害ひがい連絡れんらくはいっていない

鹿児島かごしまけん十島としまむら役場やくばによりますと、震度しんど5きょう観測かんそくした悪石島あくせきじまこの地震じしんによる被害ひがい連絡れんらくはいっていないということです。

村役むらやくじょうでは引き続ひきつづき、情報じょうほう収集しゅうしゅうおこなっています。

気象庁きしょうちょう 午前ごぜん8時半じはんから会見かいけん

鹿児島かごしまけん十島としまむら震度しんど5きょう観測かんそくした地震じしんについて気象庁きしょうちょう午前ごぜん8時半じはんから会見かいけんひらき、これまでの地震じしん活動かつどう警戒けいかいすべきてんなどについて説明せつめいすることにしています。

震度しんど5きょう 注意ちゅういてん

気象庁きしょうちょうによりますと、震度しんど5きょうれではおおひとものにつかまらないとあることがむずかしくなります。

耐震たいしんせいひく木造もくぞう建物たてものは、かべなどにひびや亀裂きれつはいことがあるほか固定こていしていない家具かぐたおれることもあります。

またたなにある食器しょっきるいほんちるものおおくなり、れた食器しょっきガラスなどがあると片付かたづをする場合ばあいなどにおもわぬけがをするそれがあります。

けっして無理むりをしないようにして、室内しつないあるときはスリッパくつようにしてください。

不安ふあんかんじる場合ばあいは、安全あんぜん場所ばしょ避難ひなんしてください。

屋外おくがいでは、補強ほきょうされていないブロックへいくずれることもあります。

また地盤じばん斜面しゃめんでは亀裂きれつ液状えきじょう落石らくせきそれがけくずなど発生はっせいするそれがあります。

がけちかなど危険きけん場所ばしょにはちかづかないようにしてください。
5
4
3
2
1
일본 신문
ひがし西日本にしにほん太平洋たいへいようがわ中心ちゅうしんに17にちにかけ非常ひじょうはげしいあめのおそれ
みなみからあたたかく湿しめった空気くうき流れ込ながれこんでいる影響えいきょうで、東日本ひがしにっぽんから西日本にしにほん太平洋たいへいようがわ中心ちゅうしん大気たいき状態じょうたい不安定ふあんていになり、東海とうかいでは局地きょくちてきに、はげしいあめっています。東海とうかい関東かんとう甲信こうしん中心ちゅうしんに17にちにかけて非常ひじょうはげしいあめるおそれがあり、土砂どしゃ災害さいがいひく土地とち浸水しんすいなどに十分じゅうぶん注意ちゅうい必要ひつようです。
N2 출처: NHK 658 Jul 16, 2025 06:07
일본 신문
日産にっさん 国内こくない2工場こうじょう生産せいさん終了しゅうりょう雇用こようどこまで維持いじされるかが焦点しょうてん
日産にっさん自動車じどうしゃは、経営けいえい立て直たてなおしにけ、神奈川かながわけんの「追浜おっぱま工場こうじょう」など、国内こくない2つの工場こうじょう生産せいさん終了しゅうりょうすると発表はっぴょうしました。グループ全体ぜんたいで2まんにん人員じんいん削減さくげん計画けいかく打ち出うちだなかで、今後こんごどこまで雇用こよう維持いじされるかが焦点しょうてんとなります。
N2 출처: NHK 599 Jul 16, 2025 04:07
일본 신문
ドジャース 大谷おおやしょうたいら レッドカーペットつまとそろって参加さんか
大リーグだいり-ぐのオールスターゲームをまえ恒例こうれいのレッドカーペットショーがおこなわれナショナルリーグの1ばん指名しめい打者だしゃ先発せんぱつ出場しゅつじょうするドジャースの大谷おおやしょうひら選手せんしゅ夫婦ふうふそろって参加さんかし、紺色こんいろのスーツ姿すがたで、笑顔えがおでファンの声援せいえんにこたえました。
N2 출처: NHK 367 Jul 16, 2025 05:07
일본 신문
東京とうきょう 男性だんせい住宅じゅうたく猟銃りょうじゅう所持しょじか「自殺じさつしたい」通報つうほう 周辺しゅうへん住民じゅうみん避難ひなん
15にち午後ごご東京とうきょう 足立あだち男性だんせいから「自殺じさつしたい」などと110ばん通報つうほうがあり、「猟銃りょうじゅうっている」とはなして住宅じゅうたくなかからてこないということで、警視庁けいしちょう周辺しゅうへん住民じゅうみん避難ひなんさせるなど対応たいおうにあたっています。
N2 출처: NHK 70 Jul 15, 2025 17:07
일본 신문
長期ちょうき金利きんり 10ねんもの国債こくさい利回りまわ1.595%に上昇じょうしょう やく17ねんぶり水準すいじゅん
15にち債券さいけん市場しじょうでは、今後こんご拡張かくちょうてき財政ざいせい政策せいさくがとられるのではないかという見方みかたなどを背景はいけいに、午前ごぜんちゅう日本にっぽん国債こくさいうごきがひろがり、長期ちょうき金利きんり代表だいひょうてき指標しひょうとなっている10ねんものの国債こくさい利回りまわりが1.595%まで上昇じょうしょうしました。これは2008ねん以来いらい、およそ17ねんぶりの水準すいじゅんです。
N2 출처: NHK 66 Jul 15, 2025 11:07
일본 신문
速報そくほうちゅう日産にっさん社長しゃちょう湘南しょうなん工場こうじょう」でも車両しゃりょう生産せいさん終了しゅうりょう発表はっぴょう
経営けいえい立て直たてなおしをせまられている日産にっさん自動車じどうしゃ生産せいさん体制たいせい見直みなおしてコストを削減さくげんするため、神奈川かながわけん横須賀よこすかにある主力しゅりょく工場こうじょう追浜おっぱま工場こうじょう」での車両しゃりょう生産せいさんを2027年度ねんどまつ終了しゅうりょうし、福岡ふくおかけんにある子会社こがいしゃ工場こうじょう移管いかん統合とうごうすると発表はっぴょうしました。日産にっさん自動車じどうしゃのイヴァン・エスピノーサ社長しゃちょうは15にち午後ごご5から本社ほんしゃ会見かいけんひらき、神奈川かながわけん平塚ひらつかにある子会社こがいしゃ日産にっさん車体しゃたいの「湘南しょうなん工場こうじょう」でも車両しゃりょう生産せいさん終了しゅうりょうすると発表はっぴょうしました。
N2 출처: NHK 30 Jul 15, 2025 17:07
일본 신문
福岡ふくおか 久留くるべい 解体かいたいちゅう建物たてものくずれ4にん巻き込まきこまれる 2にん意識いしきなし
15にち午後ごご福岡ふくおかけん久留米くるめ解体かいたい作業さぎょうちゅう建物たてものくずれ、作業さぎょういん3にん通行人つうこうにん1にんのあわせて4にん巻き込まきこまれました。警察けいさつによりますと、作業さぎょういん2にん搬送はんそう意識いしきがなかったということで、くわしい状況じょうきょう調しらべています。
N2 출처: NHK 27 Jul 15, 2025 17:07
일본 신문
広島ひろしま きた広島ひろしままち クマにおそわれ男性だんせいけが 養蜂ようほうばこ様子ようす確認かくにんちゅう
広島ひろしまけんやまあいにあるきた広島ひろしままちで15にち、77さい男性だんせい養蜂ようほうばこ様子ようす確認かくにんしていたところ、ツキノワグマにおそわれてけがをしました。警察けいさつまち付近ふきん住民じゅうみん注意ちゅういびかけています。
N2 출처: NHK 12 Jul 16, 2025 17:07
일본 신문
ロス五輪ごりんで2大会たいかいぶりに復帰ふっき野球やきゅう 日程にっていを6日間にちかん大幅おおはば短縮たんしゅく
2028ねんのロサンゼルスオリンピックは開幕かいまくまで3ねんり、競技きょうぎ日程にってい大枠おおわく発表はっぴょうされました。東京とうきょう大会たいかい以来いらい、2大会たいかいぶりに復帰ふっきする野球やきゅうは、レギュラーシーズンと日程にっていかさなる大リーグだいり-ぐ選手せんしゅ参加さんかについて議論ぎろんつづなか期間きかん大幅おおはばみじかくなり6日間にちかんとなりました。
N2 출처: NHK 11 Jul 16, 2025 10:07
일본 신문
鹿児島かごしま 十島としまむら しまがい避難ひなん悪石島あくせきじま住民じゅうみん16にんが16にちよる とう
地震じしん相次あいつ鹿児島かごしまけん十島としまむらは、鹿児島かごしまなどにしまがい避難ひなんしている住民じゅうみんのうち、悪石島あくせきじまの16にんが16にちよる村営そんえいフェリーでしまもどることをあきらかにしました。
N2 출처: NHK 8 Jul 16, 2025 17:07