Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back

トランプ大統領だいとうりょう“12か国かこくへの関税かんぜい率りつなど書簡しょかんに署名しょめい 7日にちに発送はっそう”

Easy Japanese news
N2 Jul 5, 2025 14:07 1
Furigana Translation
Japanese newspaper
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、関税かんぜい措置そちをめぐる交渉こうしょうについて、4日にち、記者きしゃ団だんに対にたいし、12か国かこくへの関税かんぜい率りつなどに関にかんする書簡しょかんに署名しょめいしたと明あきらかにしました。書簡しょかんは週しゅう明あけの7日にちに送おくるとしています。

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは4日にち、記者きしゃ団だんの取材しゅざいに応おうじ、関税かんぜい率りつなどを通知つうちする各国かっこくへの書簡しょかんに署名しょめいしたか問とわれたのに対にたいし、「7日にち月曜日げつようびに発送はっそうする書簡しょかんに署名しょめいした。

おそらく12種類しゅるいの異ことなる関税かんぜい、そして多少たしょう異ことなる内容ないようだ」と述のべ、12か国かこくに対にたいする書簡しょかんに署名しょめいしたと明あきらかにしました。

ただ、7日にちに書簡しょかんを送おくる国くにについては明あきらかにせず、送付そうふ先さきに日本にっぽんが含ふくまれているかは分わかっていません。

トランプ大統領だいとうりょうは4日にち未明みめいにも「10から12か国かこくに対にたいして書簡しょかんを送おくるだろう。

今後こんご数すう日間にちかん、9日にちまでにはすべて送付そうふが完了かんりょうする見込みこみだ」と述のべた上うえで関税かんぜい率りつについては「おそらく60％あるいは70％程度ていどから10％、20％程度ていどの広ひろい範囲はんいになるだろう」という考かんがえを示しめしていました。

また、関税かんぜいの徴収ちょうしゅうは8月つき1日にちから始はじめるとの意向いこうを明あきらかにしていました。

トランプ政権せいけんは相互そうご関税かんぜいの一時いちじ停止ていしの期限きげんを来週らいしゅう9日にちとしていて、各国かっこくとのギリギリの交渉こうしょうが続つづくことになります。

5
4
3
2
1
Translation (0)
Japanese newspaper
鹿児島かごしま悪石島あくせきじまと小しょう宝島たからじまから島外とうがいへの避難者ひなんしゃ 全員ぜんいんが帰島きとうへ
トカラ列島れっとう近海きんかいで続つづく地震じしんの影響えいきょうで鹿児島かごしま県けんの悪石島あくせきじまと小しょう宝島たからじまから島しま外がいへ避難ひなんしている人ひとたちは、比較的ひかくてき大おおきな揺ゆれが少すくなくなってきていることから、順次じゅんじ帰き島とうしています。1日にち夜よる遅おそくには5人にんを乗のせたフェリーが鹿児島かごしま港こうを出発しゅっぱつし、事実じじつ上じょう、避難ひなんしていた全員ぜんいんが島しまに戻もどることになりました。
N2 Source: NHK 406 Aug 2, 2025 06:08
Japanese newspaper
洋画ようが家か 絹谷きぬたに幸二こうじさん死去しきょ 82はちじゅうに歳さい 長野ながの五輪ごりん公式こうしきポスター手てがける
長野ながのオリンピックの公式こうしきポスターを手てがけたことで知しられ、文化ぶんか勲章くんしょうを受章じゅしょうした洋画ようが家かの絹きぬ谷たに幸二こうじさんが1日にち、悪性あくせいリンパ腫りんぱしゅのため、亡なくなりました。82歳さいでした。
N2 Source: NHK 168 Aug 2, 2025 11:08
Japanese newspaper
油井ゆい亀ひさし美也みやさんらの宇宙うちゅう船せん 国際こくさい宇宙うちゅうステーションにドッキング
日本人にっぽんじん宇宙うちゅう飛行ひこう士しの油井ゆい亀ひさし美也みやさんらを乗のせてアメリカから打ち上うちあげられた民間みんかんの宇宙うちゅう船せん、「クルードラゴン」は、日本にっぽん時間じかんの2日にち午後ごご、国際こくさい宇宙うちゅうステーションへのドッキングに成功せいこうしました。
N2 Source: NHK 20 Aug 2, 2025 16:08
Japanese newspaper
埼玉さいたま行田ぎょうだ作業員さぎょういん4人にんがマンホールに転落てんらく全員ぜんいん意識いしき不明ふめいの重体じゅうたい
2日にち午前ごぜん、埼玉さいたま県けん行田ぎょうだ市しで、下水道げすいどう管かんの点検てんけん作業さぎょうをしていた男性だんせい作業さぎょう員いん4人にんがマンホールの中なかに転落てんらくし、消防しょうぼうによりますと、4人にんは救助きゅうじょされましたが、いずれも意識いしき不明ふめいの重体じゅうたいだということです。
N2 Source: NHK 19 Aug 2, 2025 16:08
Japanese newspaper
“核兵器かくへいき 変かわらないか増ふえる”回答かいとうが半数はんすう近ちかくに NHK世論せろん調査ちょうさ
被爆ひばく80年ねんのことし、NHKが行おこなった世論せろん調査ちょうさで、「現在げんざいある核兵器かくへいきは今後こんごどうなると思おもうか」を聞きいたところ、「今いまと変かわらないか、むしろ増ふえる」と回答かいとうした人ひとが半数はんすう近ちかくにのぼりました。専門せんもん家かは「核かくなき世界せかいという目標もくひょうへ具体ぐたい的てきな行動こうどうをどう起おこしていくのか、大おおきな分岐ぶんき点てんに立たっている」と指摘してきしています。
N2 Source: NHK 15 Aug 2, 2025 17:08
Japanese newspaper
タイとカンボジア 停戦ていせん後ごも互たがいに非難ひなん 合意ごういを維持いじできるか焦点しょうてん
タイとカンボジアは、国境こっきょう地帯ちたいでの武力ぶりょく衝突しょうとつをめぐり先月せんげつ、停戦ていせんで合意ごういしましたが、双方そうほうは、停戦ていせん後ごも互たがいに攻撃こうげきを受うけたなどと非難ひなんを繰り返くりかえしていて、今後こんご、合意ごういを維持いじできるかが焦点しょうてんです。
N2 Source: NHK 10 Aug 2, 2025 17:08
Japanese newspaper
国士舘こくしかん大だい柔道じゅうどう部員ぶいん2人ふたりを麻薬まやく取締とりしまり法ほう違反いはん疑うたがい逮捕たいほ 寮りょうで大麻たいま所持しょじか
国士舘こくしかん大学だいがくの東京とうきょう 町田まちだ市しにある学生がくせい寮りょうから大麻たいまとみられる植物しょくぶつ片へんなどが押収おうしゅうされた事件じけんで、警視庁けいしちょうはこの寮りょうに住すむ柔道じゅうどう部ぶの部員ぶいん2人にんを麻薬まやく取締とりしまり法ほう違反いはんの疑うたがいで逮捕たいほしました。
N2 Source: NHK 7 Aug 4, 2025 12:08
Japanese newspaper
高校こうこう野球やきゅう 夏なつの甲子園こうしえん 横浜よこはまは敦賀気比つるがけひと初戦しょせん【全ぜん組くみ合あわせ】
今月こんげつ5日にちに甲子園こうしえん球場きゅうじょうで開幕かいまくする夏なつの全国ぜんこく高校こうこう野球やきゅうの組み合くみあわせ抽ちゅうせんが行おこなわれ、春はる夏なつ連覇れんぱを目指めざす神奈川かながわの横浜よこはまは、大会たいかい3日にち目めに福井ふくいの敦賀気比つるがけひと対戦たいせんすることになりました。また大会たいかい連覇れんぱを目指めざす京都きょうと国際こくさいは大会たいかい8日にち目めの第だい1試合しあいで去年きょねんのセンバツで初はつ優勝ゆうしょうした群馬ぐんまの高崎たかさき健康けんこう福祉ふくし大だい高崎たかさきと対戦たいせんします。記事きじ後半こうはんでは各かくチームの初戦しょせんのすべての組み合くみあわせをお伝おつたえしています。
N2 Source: NHK 3 Aug 3, 2025 17:08
Japanese newspaper
渇水かっすいで農作物のうさくもつへの影響えいきょう懸念けねん 小泉こいずみ農相のうしょう “状況じょうきょう応おうじ迅速じんそくに対策たいさく”
渇水かっすいによって農作物のうさくもつへの影響えいきょうが懸念けねんされていることを受うけて、小泉こいずみ農林のうりん水産すいさん大臣だいじんは、コメの産地さんちである新潟にいがた県けんを視察しさつし、生育せいいくに影響えいきょうが出でないよう状況じょうきょうに応おうじて迅速じんそくに対策たいさくを検討けんとうする考かんがえを示しめしました。
N2 Source: NHK 1 Aug 3, 2025 17:08
Japanese newspaper
トランプトランプ大統領だいとうりょう FRB理事りじの後任こうにん人事じんじ 近ちかく発表はっぴょうの意向いこう明あきらかに
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、今月こんげつ8日にちに辞任じにんするFRB＝連邦れんぽう準備じゅんび制度せいど理事りじ会かいの理事りじの後任こうにん人事じんじを近ちかく発表はっぴょうする意向いこうを明あきらかにしました。FRBの議長ぎちょうは理事りじの中なかから選任せんにんされるため、後任こうにんの理事りじが次期じき議長ぎちょうに就任しゅうにんする可能かのう性せいがあり、トランプ大統領だいとうりょうの判断はんだんが注目ちゅうもくされます。
N2 Source: NHK 0 Aug 4, 2025 12:08