アメリカのトランプ
大統領は、
アメリカに
違法に
住んでいる
人を、
国に
帰らせると
言っています。。
Le président américain Trump a déclaré quil renverrait dans leur pays dorigine les personnes séjournant illégalement aux États-Unis.
ルイジアナ州で、メキシコから
来た
女性が
警察に
逮捕されて、
留置所に
入れられました。。
En Louisiane, une femme originaire du Mexique a été arrêtée par la police et conduite au centre de détention.
女性は、
アメリカの
男性と
結婚して、2
人の
子どもがいます。。
Cette femme est mariée à un homme américain et a deux enfants.
下の
子どもは、3か
月の
赤ちゃんです。。
Le plus jeune enfant na encore que trois mois.
赤ちゃんは、
母親の
乳を
飲んでいますが、
女性は
留置所で
乳を
捨てなければなりません。。
Le bébé est encore allaité, mais la femme doit tirer son lait et le jeter pendant quelle est en détention.
夫の
男性は、
アメリカの
軍隊に
入っていたことがあります。。
Mon mari a autrefois servi dans larmée américaine.
男性は、
留置所にいる
妻に
会いに
行って、
赤ちゃんに
乳を
飲ませています。。
Il a rendu visite à sa femme au centre de détention et a donné du lait maternel au bébé.
男性は「
大統領に
手紙を
書きました。。
Il a dit : « Jai écrit une lettre au président. »
妻を
自由にしてほしいです」と
話しました。。
Je veux que ma femme soit libre.
専門家は「
家族が
別々になるのは、
子どもにとってとても
悪いことです。。
Selon les experts, « la séparation de la famille est très mauvaise pour les enfants. »
アメリカの
国のことを
考えてほしいです」と
話しました。。
Je voudrais que vous réfléchissiez à lavenir de lAmérique.