コンビニがコーヒーの値段を上げています。
Les supérettes augmentent le prix du café.
天気が悪くて、コーヒー豆の値段が高くなっていることなどが理由です。
Le mauvais temps et la hausse des prix des grains de café en sont les raisons.
品物を
運ぶときの
お金も
高くなっています。
Le coût du transport des marchandises a également augmenté.
コンビニの「ローソン」は7月1日からコーヒーやカフェラテの値段を10パーセントぐらい上げました。
Lawson, une chaîne de supérettes, a augmenté denviron 10 % les prix du café et du café au lait à partir du 1er juillet.
アイス
コーヒーのS
サイズを20
円上げて、160
円にしました。
Nous avons augmenté le prix du café glacé taille S de 20 yens, il est désormais à 160 yens.
「セブンーイレブン・ジャパン」も7日からアイスコーヒーのレギュラーサイズを20円上げて140円にしました。
La chaîne « Seven-Eleven Japan » a également augmenté le prix du café glacé taille régulière de 20 yens à partir du 7, le portant à 140 yens.
専門家は「100円でコーヒーを飲むことは、もうできないかもしれません」と言っています。
Les experts affirment : « Il se peut que l’on ne puisse plus boire de café pour 100 yens. »