イギリスのロックバンド「ブラック・サバス」が、
イギリスのバーミンガムで
コンサートを
行いました。
Le groupe de rock britannique Black Sabbath a donné un concert à Birmingham, au Royaume-Uni.
ブラック・サバスは1968
年にバーミンガムで
始まった
バンドです。
Black Sabbath est un groupe formé à Birmingham en 1968.
ヘビーメタルという
新しい
音楽を
作った
バンドだと
言われています。
On dit quils sont le groupe qui a créé un nouveau genre musical appelé heavy metal.
2017
年に
コンサートツアーをして、
活動をやめました。
En 2017, ils ont organisé une tournée, puis ont suspendu leurs activités.
コンサートには、ボーカルのオジー・オズボーン
さんと、
ギター、
ベース、ドラムの4
人が
出ました。
Au concert, il y avait quatre membres : le chanteur Ozzy Osbourne, un guitariste, un bassiste et un batteur.
4
人がいっしょに
ステージに
立つのは20
年ぶりです。
Cest le moment où les quatre se sont retrouvés ensemble sur scène pour la première fois en vingt ans.
オズボーン
さんは「
みんなが
応援してくれた
おかげで、
今の
生活が
有ります。
M. Osborne a déclaré : « C’est grâce à votre soutien que je peux mener la vie que j’ai aujourd’hui. »
ありがとう。
みんなを
愛しています」と
話しました。
オズボーン
さんは2020
年、パーキンソン
病だと
診断されたことを
発表しました。
En 2020, M. Osbourne a annoncé quil avait été diagnostiqué avec la maladie de Parkinson.
バンドのウェブサイトでは、
今回の
コンサートがオズボーン
さんにとって
最後のコンサートだと
書いていました。
Le site web du groupe indique que ce concert sera la dernière représentation de M. Osbourne.