イギリスのロックバンド「ブラック・サバス」が、
イギリスのバーミンガムでコンサートを
行いました。。
Le groupe de rock britannique Black Sabbath a donné un concert à Birmingham, au Royaume-Uni.
ブラック・サバスは1968
年にバーミンガムで
始まったバンドです。。
Black Sabbath est un groupe formé à Birmingham en 1968.
ヘビーメタルという
新しい
音楽を
作ったバンドだと
言われています。。
On dit quils sont le groupe qui a créé un nouveau genre musical appelé heavy metal.
2017
年にコンサートツアーをして、
活動をやめました。。
En 2017, ils ont organisé une tournée, puis ont suspendu leurs activités.
コンサートには、ボーカルのオジー・オズボーンさんと、ギター、ベース、ドラムの4
人が
出ました。。
Au concert, il y avait quatre membres : le chanteur Ozzy Osbourne, un guitariste, un bassiste et un batteur.
4
人がいっしょにステージに
立つのは20
年ぶりです。。
Cest le moment où les quatre se sont retrouvés ensemble sur scène pour la première fois en vingt ans.
オズボーンさんは「みんなが
応援してくれたおかげで、
今の
生活が
有ります。。
M. Osborne a déclaré : « C’est grâce à votre soutien que je peux mener la vie que j’ai aujourd’hui. »
ありがとう。。
みんなを
愛しています」と
話しました。。
オズボーンさんは2020
年、パーキンソン
病だと
診断されたことを
発表しました。。
En 2020, M. Osbourne a annoncé quil avait été diagnostiqué avec la maladie de Parkinson.
バンドのウェブサイトでは、
今回のコンサートがオズボーンさんにとって
最後のコンサートだと
書いていました。。
Le site web du groupe indique que ce concert sera la dernière représentation de M. Osbourne.