鹿児島県の十島村では、6月21日から地震が続いています。
Dans le village de Toshima, dans la préfecture de Kagoshima, des séismes se poursuivent depuis le 21 juin.
悪石島と
小宝島では、
今までに59
人が
島の
外へ
避難しました。
Jusquà présent, 59 personnes ont été évacuées hors des îles Akusekijima et Kodakarajima.
島の学校では、避難した子どもたちのために、オンラインで授業を始めました。
À lécole de lîle, des cours en ligne ont été lancés pour les enfants évacués.
小宝島の学校に通っていた13歳の生徒は、8日、宮崎県で島にいる先生の授業を受けました。
Le 8, un élève de 13 ans qui fréquentait lécole de lîle de Kobashima a suivi un cours donné par un enseignant se trouvant sur lîle, depuis la préfecture de Miyazaki.
問題の
答えを
言ったり、
友だちに
手を
振ったりしました。
Jai donné la réponse à la question ou jai fait signe de la main à mes amis.
生徒は「
島の
生活は
楽しいので、できたら
島に
帰りたいです」と
話しました。
Lélève a dit : « La vie sur lîle est agréable, donc si possible, je voudrais retourner sur lîle. »