東京・
池袋のデパート「
西武池袋本店」が、
9日から
新しくなって
営業を
始めます。。
位於東京池袋的百貨公司「西武池袋本店」將於9日以全新面貌重新開業。
西武池袋本店は、そごう・
西武がアメリカの
会社に
売られたあと、
建物を
直していました。。
Sogo & Seibu在被美國公司收購後,大樓進行了翻修。
9日から
営業を
始めるのは、
化粧品を
売る
3階です。。
「グッチ」や「プラダ」などの
高級なブランドの
化粧品があります。。
這裡有像「Gucci」和「Prada」這樣的高級品牌化妝品。
美容のアドバイスを
受けることができる
部屋もあります。。
化粧品を
売る
男性も、
前より
増えます。。
西武池袋本店は、
来年1月から
全部の
階で
営業を
始める
予定です。。
売り
場は、
前のデパートの
半分ぐらいになります。。
残りの
半分は、ヨドバシカメラが
入る
予定です。。
剩下的一半預計將由Yodobashi Camera使用。