コンビニのローソンは、おにぎりの
新しい
商品を
売り
始めました。。
Lawson, a convenience store, has started selling a new rice ball product.
去年とれた
米を
使った「塩にぎり」です。。
It is salt for rice balls made with rice harvested last year.
今売っている「塩にぎり」より20%ぐらい
安くなっています。。
This product is about 20% cheaper than the currently available Onigiri Salt.
新しい「塩にぎり」の
袋には、2023
年の
意味の「Vintage 2023」と
書いてあります。。
The new package of Onigiri Salt is labeled Vintage 2023, which means the year 2023.
ローソンは、
米の
値段が
上がっているため、
古い
米を
大事に
使いたいと
考えています。。
Lawson says it wants to use old rice carefully due to the surge in rice prices.
そして、
味を
見てみたいという
人の
意見もあったため、
商品にしたと
言っています。。
Also, since there were opinions that people wanted to try the taste, we decided to launch this product on the market.