昔、ある
町に、せとものを
売っている
人がいました。。
この
人は、いつも
自分がもうけることだけを
考えていました。。
ある
日、
店におじいさんが
来ました。。
おじいさんは、せとものの
徳利に
指を
入れたまま、
抜くことができなくなりました。。
老人不小心把手指伸進了陶瓷酒瓶裡,結果拔不出來了。
店の
人は、おじいさんが{たくさん}の
お金を
持っていることを
知ると「
徳利を
買ってください」と
言いました。。
當店員知道那位老爺爺有很多錢時,立刻說:「請您務必買下這個壺。」
おじいさんは、
指が
抜けないため、{たくさん}の
お金を
払って
徳利を
買いました。。
因為手指拔不出來,爺爺只好無奈地花了很多錢把那個瓶子買下來。
店の
人は、おじいさんがどんな
顔をして
帰るか
見たいと
思いました。。
おじいさんの
家に
行くと、
家の
中が
暗くて
見えませんでした。。
そこで、
店の
人は
窓に
頭を
入れました。。
おじいさんの
指は、
徳利から
抜けました。。
しかし、
店の
人の
頭が
窓から
抜けなくなりました。。
店の
人は「どうしても
抜けないから、
窓を
切ってください」とおじいさんに
言いました。。
店員對老爺爺說:「我拿不出來。請您把窗戶切開吧。」
おじいさんは「
切るための
お金は
300文です」と
言いました。。
おじいさんは、
300文を
返してもらいました。。
店の
人は、これからは
正直に
商売をしようと
考えました。。