アメリカのトランプ
大統領は
12日、メキシコとEUから
輸入する
品物に
30%の
関税をかけると
発表しました。。
6月12日,美国总统特朗普宣布对来自墨西哥和欧盟的进口商品征收30%的关税。
8月1日から
始まります。。
メキシコとEUは、
アメリカにとって
大事な
貿易の
相手です。。
EUのフォンデアライエン
委員長は、「
8月1日までに
話し
合いをして、
解決したいと
思います。。
欧盟委员会主席冯德莱恩表示:“我们希望在8月1日之前就此问题进行讨论并加以解决。”
しかし、
30%の
関税は
企業や
消費者に
大きな
影響を
与えます。。
然而,30%的税率将会对企业和消费者产生重大影响。
EUの
利益を
守るために
必要なことをします」と
言いました。。
フランスのマクロン
大統領も「EUは
ヨーロッパの
利益を
守らなければなりません」と
言いました。。
法国总统马克龙也表示:“欧盟必须维护欧洲的利益。”
メキシコのエブラルド
経済相は、「
30%の
関税は
不公平です」と
言いました。。
墨西哥经济部长埃布拉德表示:“30%的税率是不公平的。”
そして、
アメリカとメキシコの
会社と
仕事を
守るために、
アメリカと
話し
合いをしていると
言いました。。
他还表示,墨西哥也正在与美国进行谈判,以保护两国的企业和就业。