政府は、日本を日本人も外国人も生活しやすい社会にしたいと考えています。
Chính phủ muốn biến Nhật Bản thành một xã hội dễ sống cho cả người Nhật lẫn người nước ngoài.
このため、15日に新しいチームをつくりました。
Vì lý do này, chúng tôi đã thành lập một đội mới vào ngày 15.
石破総理大臣は、チームの人に「日本はこれからもっと人口が少なくなって、特に若い人が少なくなります。
Thủ tướng Ishiba nói với các thành viên trong nhóm: Từ bây giờ, dân số Nhật Bản sẽ ngày càng giảm đi, đặc biệt là số lượng người trẻ tuổi sẽ ít hơn.
日本で
働く外国人がいることや
外国人が
旅行に
来ることは
大切です」と
言いました。
Việc có người nước ngoài làm việc tại Nhật Bản và việc người nước ngoài đến du lịch là rất quan trọng, anh ấy đã nói như vậy.
最近、一部の外国人がルールを守らないことが問題になっています。
Gần đây, việc một số người nước ngoài không tuân thủ quy tắc đang trở thành vấn đề.
石破総理大臣は「ルールを守らない人に厳しくすることも必要です」と言いました。
Thủ tướng Ishiba đã nói: Cũng cần phải nghiêm khắc với những người không tuân thủ quy tắc.
そして、
チームの
人に、
今どんな問題が
あるか
調べたり、
制度を
変えることを
考えたりするように
言いました。
Và tôi đã nói với các thành viên trong nhóm hãy tìm hiểu xem hiện tại đang có vấn đề gì, cũng như suy nghĩ về việc thay đổi các quy chế.