保育園は、
両親が
仕事などで
子どもの
世話ができないときに、
子どもを
預かってくれます。。
유치원은 부모가 일이나 기타 사유로 아이를 돌볼 수 없는 경우에 아이를 맡아줍니다.
0
歳から
小学校に
入る
前までの
子どもが
利用できます。。
이 서비스는 0세부터 초등학교 입학 전까지의 아동이 이용할 수 있습니다.
広さや
先生の
人数が
国の
基準どおりの
保育園で、
公立と
私立が
有ります。。
국가 규정에 따라 면적과 교원 수 기준을 충족한 유치원에는 공립과 사립이 모두 포함됩니다.
公立の
保育園は、
地方の
役所などが
運営しています。。
공립유치원은 지방자치단체에 의해 운영되고 있습니다.
保育や
建物などが
基準どおりになっています。。
어린이 돌봄과 시설의 설비는 모두 규정된 기준을 따르고 있습니다.
保護者の
中には、
子どもを
預かってくれない、
時間が
短いなどの
不満がある
人もいます。。
그러나 일부 보호자들로부터는 돌봄 보육을 받아주지 않거나, 또는 돌봄 시간이 너무 짧다는 불만의 목소리도 있습니다.
私立の
保育園は、
保育の
方針を
自分たちで
決めることができます。。
사립 유치원은 교육 방침을 자율적으로 결정할 수 있습니다.
オリジナルのプログラムを
作ったり、
両親が
お茶を
飲むことができる
場所を
作ったりする
保育園もあります。。
일부 학교에서는 자체 프로그램을 만들거나, 학부모가 차를 마실 수 있는 공간을 마련하고 있습니다.
保育の
時間や
食事なども、
保護者の
希望に
合わせることができます。。
보육 시간, 식사, 기타 서비스도 보호자의 희망에 따라 조정이 가능합니다.
料金は、
公立と
私立で
同じです。。