アイルランドの
ゴールウェイ県に
ある町で、
昔、
結婚していない
女性が
赤ちゃんを
産むための
施設がありました。
很久以前,在爱尔兰戈尔韦郡的一个小镇上,有一个为未婚女性分娩而设的机构。
女性たちは
赤ちゃんを
産んだあと、赤ちゃんと
別れていました。
施設で
たくさんの
赤ちゃんが
亡くなりました。
2014年、
歴史の
研究家が「
この施設のあとに
ある汚水槽に、
亡くなった
赤ちゃんの
体が800
人分埋まっていた」と
発表しました。
2014年,一位历史研究者宣布:“在该设施后方的污水池中埋葬着大约800名婴儿的遗体。”
アイルランド
政府は
2015年から
調べて、
たくさんの
赤ちゃんの
骨を
見つけました。
爱尔兰政府自2015年开始展开调查,发现了许多婴儿的遗骨。
政府は「
とても多くの
赤ちゃんが
亡くなったのに、
国は
何もしなかった」と
言いました。
この施設では、
1925年から
1961年までに796
人の
赤ちゃんが
亡くなりました。
在这个设施里,从1925年到1961年有796名新生儿去世。
今月14
日、
専門家たちが
骨を
掘り
出して
調べることが
始まりました。
調査は2
年ぐらい続きます。