農林水産省によると、
今年の
新しい
米の
生産は、
去年より
多くなる
見通しです。。
Theo Bộ Nông Lâm Ngư nghiệp, sản lượng gạo mới năm nay dự kiến sẽ nhiều hơn so với năm ngoái.
農家が、
家畜のえさにする
米などを、
食べるための
米に
変えたからです。。
Nguyên nhân là do nông dân đã chuyển đổi từ trồng lúa làm thức ăn cho gia súc sang trồng lúa để ăn.
農林水産省は、
米をもっと
多く
生産するために、
農家などに
補助金を
出しています。。
Bộ Nông Lâm Ngư nghiệp đang hỗ trợ tiền trợ cấp cho nông dân và các tổ chức khác để tăng sản lượng gạo.
小泉大臣は「
農家の
努力に
感謝します」と
話しました。。
Bộ trưởng Koizumi phát biểu: Tôi xin cảm ơn những nỗ lực của nông dân.
酒をつくるための
米が
少なくなる
心配もあります。。
Cũng có lo ngại rằng lượng gạo dùng để sản xuất rượu sake sẽ giảm.
小泉大臣は、
農家などを
新しい
方法で
応援すると
言っています。。
Bộ trưởng Koizumi cho biết sẽ hỗ trợ nông dân và các tổ chức bằng những phương pháp mới.