広島に原爆が落とされてから、8月6日で80年になります。
Sau khi quả bom nguyên tử được thả xuống Hiroshima, ngày 6 tháng 8 sẽ tròn 80 năm.
広島市の平和公園に、原爆で亡くなった人の骨が大切に置いてある所があります。
Có một nơi trong Công viên Hòa bình ở thành phố Hiroshima, nơi lưu giữ cẩn thận hài cốt của những người đã thiệt mạng do bom nguyên tử.
「
原爆供養塔」という
所です。
Đây là nơi gọi là Tháp tưởng niệm các nạn nhân bom nguyên tử.
7
万人ぐらいの
骨があります。
Có khoảng 70.000 bộ xương.
この中の812
人は、
名前が
分かっていますが、
家族が
見つかっていません。
Trong số này, 812 người đã biết tên nhưng vẫn chưa tìm được gia đình.
広島市は16日、骨が置いてある部屋をテレビ局や新聞社などに見せました。
Vào ngày 16, thành phố Hiroshima đã cho các đài truyền hình và các tòa soạn báo xem căn phòng nơi đặt bộ xương.
広島市の人は、「供養塔のことを知ってもらって、亡くなった人の骨を家族に届けたいです。
Người dân thành phố Hiroshima nói: Chúng tôi muốn mọi người biết về tháp tưởng niệm và mong muốn gửi tro cốt của những người đã mất về cho gia đình họ.
名前などを
見て
家族かもしれないと
思ったら
連絡をしてほしいです」と
話していました。
Nếu bạn nghĩ rằng họ có thể là người thân của mình dựa trên tên hoặc những thông tin khác, xin hãy liên lạc với chúng tôi.