ある家に、
兄と
弟がいました。
Two brothers live in one house.
は
働かないで
遊んでばかりいました。
His older brother just plays around all the time and doesnt try to work.
は
兄を
家から
出しました。
My father kicked my older brother out of the house.
が
亡くなると、
弟は
母を
親戚に
預けて、
江戸に
働きに
行きました。
When our father passed away, my younger brother left our mother in the care of relatives and went to Edo to work.
は10
年働いて、
たくさんの
お金をためました。
My younger brother worked for ten years and saved a lot of money.
を
迎えに
帰ることにしました。
After that, my younger brother decided to go home to pick up our mother.
は
山の
中を
急いで
歩いていると、
山賊に
襲われました。
While hurrying through the mountains, my younger brother was attacked by bandits.
も
着物も
全部盗まれました。
All my money and clothes have been stolen.
は、
しばらく山賊の
仕事を
手伝いました。
She helped the bandits for a while.
は、
もう一度江戸に
行って
働きたいという
弟に、
古い
刀を
渡しました。
When my younger brother said he wanted to return to Edo and work, the bandits gave him an old sword.
は
江戸で、もらった
刀を
売りました。
My younger brother sold the sword in Edo.
の
お金になりました。
And you can make a lot of money.
は
また、
母を
迎えに
行きました。
After that, my younger brother set out again to pick up our mother.
、
山賊の
家に
行って、
刀を
売ってできた
お金の
半分を
渡しました。
On the way home, the younger brother stopped by the bandits house and gave them half of the money he got from selling the sword.
、
山賊の
親方は「
私は
あなたの
兄だ。
At that moment, the bandit leader said, I am your brother.
のとき
悪いことばかりして、
家を
出されて
山賊になった」と
言いました。
When I was a child, I was always getting into trouble and got kicked out of my house, so I became a bandit.
は、
弟と
一緒に
帰りました。
My older brother came home with my younger brother.
、
母と3
人で
仲よく
暮らしました。
Since then, the mother and her two children lived happily together.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
