Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back

エマ・ワトソンさん、スピード違反いはんで６ろくか月げつ運転うんてんできません

Easy Japanese news
N3 Jul 18, 2025 07:07 1157
Furigana Translation
Japanese newspaper
映画えいが「ハリー・ポッター」でハーマイオニーを演えんじたイギリスの女優じょゆう、エマ・ワトソンさん（３５さんじゅうご）は、スピード違反いはんでつかまりました。去年きょねん７月しちがつ３１日さんじゅういちにちの夜よる、イングランドのオックスフォードで、青あおいアウディの車くるまを運転うんてんしていました。そのとき、制限速度せいげんそくどは時速じそく４８よんじゅうはちキロでしたが、エマさんは時速じそく６１ろくじゅういちキロで走はしっていました。

イギリスの裁判所さいばんしょは、今年ことし６月ろくがつ１６日じゅうろくにちにエマさんに６ろくか月間げっかんの運転免許うんてんめんきょ停止ていしと、約やく２０にじゅう万円まんえんの罰金ばっきんを言いい渡わたしました。エマさんは裁判さいばんに来きませんでした。

また、「ハリー・ポッター」に出でていたゾーイ・ワナメイカーさんも、去年きょねん８月はちがつにスピード違反いはんで同おなじ処分しょぶんを受うけました。２人ふたりとも、前まえに違反点数いはんてんすうが９きゅう点てんありました。今回こんかいのスピード違反いはんで３さん点てんが加くわわり、イギリスの法律ほうりつで６ろくか月間げっかん運転うんてんできなくなりました。
5
4
3
2
1
Translation (0)