東京の
新しいマンションの
値段が
上がっています。。
Giá các căn hộ mới ở Tokyo đang tăng lên.
不動産の
会社が
調べました。。
Một công ty bất động sản đã khảo sát.
今年1
月から6
月に
売った
東京23
区の
新しいマンションの
平均の
値段は1
億3064
万円でした。。
Giá trung bình của các căn hộ mới được bán tại 23 quận của Tokyo từ tháng 1 đến tháng 6 năm nay là 130,64 triệu yên.
去年の
同じときより20%
以上上がりました。。
So với cùng kỳ năm ngoái, giá đã tăng hơn 20%.
今まででいちばん
高くなりました。。
Đây là mức cao nhất từ trước đến nay.
物の
値段や
給料などが
上がったため、マンションの
値段も
上がっています。。
Do giá cả hàng hóa và tiền lương tăng lên, giá căn hộ cũng tăng theo.
外国からお
金を
出してマンションを
買う
人が
多いことも
理由です。。
Một lý do khác là ngày càng có nhiều người nước ngoài đầu tư mua căn hộ.
会社は、これからもマンションの
値段は
高いままだろうと
考えています。。
Công ty cho rằng giá căn hộ sẽ vẫn ở mức cao trong thời gian tới.