今月12日、北海道の福島町で熊が男の人を襲いました。
Vào ngày 12 tháng này, ở thị trấn Fukushima, Hokkaido, một con gấu đã tấn công một người đàn ông.
男の
人は
亡くなりました。
Người đàn ông đã qua đời.
この近くで、18日午前2時ごろ、熊を見たという連絡が警察にありました。
Vào khoảng 2 giờ sáng ngày 18 gần đây, cảnh sát đã nhận được thông báo về việc nhìn thấy một con gấu ở khu vực gần đây.
警察とハンターが熊を見つけて、銃で撃ちました。
Cảnh sát và thợ săn đã tìm thấy con gấu và bắn nó bằng súng.
熊は雄で、大きさが2mぐらいありました。
Con gấu là con đực, kích thước khoảng 2 mét.
北海道の研究所は、この熊が男の人を襲った熊かどうか、DNAを調べています。
Các nhà nghiên cứu ở Hokkaido đang kiểm tra DNA để xác định liệu con gấu này có phải là con đã tấn công người đàn ông hay không.
福島町の町長は、大きさなどが違うので別の熊かもしれないと考えています。
Thị trưởng thị trấn Fukushima cho rằng có thể là một con gấu khác vì kích thước và các đặc điểm khác nhau.
。