ホンダは、
電気で
動くバイクのバッテリーに
問題が
あると言いました。
Honda cho biết có vấn đề với pin của xe máy chạy bằng điện.
問題が
あるのは、1
万9000
台以上のバイクです。
Có hơn 19,000 chiếc xe máy gặp vấn đề này.
バッテリーの
部品がうまくできていなくて、
液体が出て
火事に
なる危険があります。
Do linh kiện của pin không được sản xuất tốt, nên có nguy cơ rò rỉ chất lỏng và gây cháy.
郵便局のバイク
などで、3
回火事がありました。
Đã xảy ra ba vụ cháy, bao gồm cả xe máy của bưu điện.
ホンダは、
問題がないバッテリーに
無料で
交換すると言っています。
Honda cho biết sẽ thay pin miễn phí bằng loại không có vấn đề.
日本郵便は、ホンダのバイクを2
万3000
台ぐらい使っています。
Japan Post đang sử dụng khoảng 23,000 chiếc xe máy của Honda.
この中で、
問題が
あるバッテリーがついた7100
台ぐらいのバイクは使わないことにしました。
Trong số này, khoảng 7,100 chiếc xe máy có pin gặp vấn đề sẽ ngừng sử dụng.
日本郵便は「
今は、
いつもどおりに
荷物を届けています」と言っています。
Japan Post cho biết: Hiện tại, chúng tôi vẫn giao hàng như bình thường.