アメリカのロサンゼルスを
出発したクルーズ
船で、
乗っていた
人がたくさんおなかの
調子が
悪くなりました。。
Many passengers experienced gastrointestinal problems on a cruise ship that departed from Los Angeles, USA.
船には3900
人が
乗っていて、134
人が
下痢やおう
吐などの
症状が
出ました。。
There are three people on the boat.
乗っていた
人の3.。
Of the 900 people, 134 are exhibiting symptoms such as diarrhea and vomiting.
4%です。。
This percentage accounts for 3.4% of the number of people on board.
船の
中で
働いている7
人も
具合が
悪くなりました。。
Furthermore, seven employees who were working on the ship also became ill.
この
船は、11
日、1
週間の
旅を
終えてロサンゼルスに
戻りました。。
This cruise ship returned to Los Angeles on the 11th after completing a week-long voyage.
アメリカの
政府の
機関は、
原因はまだわからないと
言っています。。
According to U.S. authorities, the cause has not yet been identified.
アメリカの
専門家は、ノロウイルスはクルーズ
船の
中で
広がりやすいと
言っています。。
American experts point out that norovirus is highly contagious on cruise ships.
クルーズ
船の
中は
閉じていて、たくさんの
人がいるからです。。
Because there are many people in a confined space.