Báo tiếng Nhật: 旧田中角栄元首相邸が全焼 1階の仏壇付近から出火か

旧きゅう田中たなか角栄かくえい元もと首相しゅしょう邸ていが全焼ぜんしょう 1階かいの仏壇ぶつだん付近ふきんから出火しゅっかか

Jan 9, 2024 17:01 1

Furigana

8日にち、東京とうきょう文京ぶんきょう区くにある田中たなか角栄かくえい元もと総理そうり大臣だいじんの自宅じたくだった建物たてものが全焼ぜんしょうした火事かじで、警視庁けいしちょうと消防しょうぼうが現場げんばを詳くわしく調しらべたところ、1階かいの仏壇ぶつだん付近ふきんから火ひが出でたとみられることが分わかりました。娘むすめの田中たなか真紀子まきこ氏しは「線香せんこうをあげて建物たてものから出でたあと、音おとがして火事かじに気付きづいた」と説明せつめいしていて、警視庁けいしちょうなどが出火しゅっか原因げんいんの特定とくていを進すすめています。

8日にち午後ごご3時じすぎ、東京とうきょう文京ぶんきょう区く目白台めじろだいにある田中たなか角栄かくえい元もと総理そうり大臣だいじんの自宅じたくだった2階かい建だての建物たてものから火ひが出でて全焼ぜんしょうしたほか、敷地しきち内ないにある平屋ひらや建だての住宅じゅうたくの一部いちぶなど合あわせておよそ800平方メートルへいほうめ-とるが焼やけました。

出火しゅっか当時とうじ、敷地しきち内ないには元もと総理そうり大臣だいじんの娘むすめの田中たなか真紀子まきこ元もと外務がいむ大臣だいじんと、その夫おっとの田中たなか直紀なおき元もと防衛ぼうえい大臣だいじんの2人にんがいましたが、けがはありませんでした。

警視庁けいしちょうと東京とうきょう消防庁しょうぼうちょうが9日にち、現場げんばを詳くわしく調しらべたところ、全焼ぜんしょうした建物たてものの1階かいにあった仏壇ぶつだん付近ふきんから火ひが出でたとみられることが分わかったということです。

これまでの調しらべによりますと、2人にんは火ひが出でた建物たてものとは別べつの平屋ひらや建だての住宅じゅうたくで生活せいかつしていて、真紀子まきこ氏しは「線香せんこうをあげて建物たてものから出でたあとガラスが割われるような音おとがして火事かじに気付きづいた」などと説明せつめいしているということです。