日本新闻: 石川輪島港地震で船の出航や水揚げ作業できず深刻な被害

石川いしかわ輪島わじま港こう地震じしんで船ふねの出航しゅっこうや水揚みずあげ作業さぎょうできず深刻しんこくな被害ひがい

Jan 18, 2024 13:01 3

Furigana

地震じしんの影響えいきょうで、海底かいていの地盤じばんが隆起りゅうきした石川いしかわ県けん輪島わじま市しの漁港ぎょこうは、船ふねの出港しゅっこうができなかったり、水揚みずあげ作業さぎょうが難むずかしい状況じょうきょうになったりして、深刻しんこくな被害ひがいに見舞みまわれています。

輪島わじま市し鳳至ふげし町まちにある輪島わじま港こうは、例年れいねんは、ズワイガニやたらの水揚みずあげが最もっとも盛さかんな時期じきですが、地震じしんの影響えいきょうで海底かいていの地盤じばんが隆起りゅうきして水深すいしんが浅あさくなったため、およそ200隻せきの船ふねが出港しゅっこうできなくなっています。

港みなとの水揚みずあげ場じょうでは、地面じめんがひび割ひびわれているところが多おおく、水揚みずあげの作業さぎょうを行おこなうことも難むずかしい状況じょうきょうとなってます。

さらに停電ていでんによって、製氷せいひょう機きや魚さかなを保管ほかんする冷蔵庫れいぞうこ、それにおよそ20トンの餌えさが貯蔵ちょぞうされている冷凍庫れいとうこが使つかえなくなっていて、停電ていでんがさらに長引ながびけば、すべての餌えさを廃棄はいきせざるをえなくなるということです。

石川いしかわ県けん漁協ぎょきょう輪島わじま支所ししょによりますと、輪島わじま港こうにはおよそ1000人にんの漁師りょうしがいるということですが、施設しせつの復旧ふっきゅうや漁りょうを再開さいかいする見通みとおしは立たっていないということです。

石川いしかわ県けん漁協ぎょきょう輪島わじま支所ししょの上うえ浜はま敏彦としひこ統括とうかつ参事さんじは「これから復旧ふっきゅう工事こうじをすることになっても、船ふねを移動いどうさせる場所ばしょもない状況じょうきょうです。再開さいかいのめどは当分とうぶん立たちそうになく、このままでは輪島わじまの漁業ぎょぎょうが無なくなってしまうのではないかと心配しんぱいです」と話はなしていました。