Actualités japonaises: 火なたに捨てられた木の実 - Todaii: Le japonais en toute simplicité

火ひなたに捨すてられた木きの実み

N3 Feb 21, 2026 03:02 141

Furigana Traduction

昔むかし、山やまに炭すみを作つくる夫婦ふうふと、その娘むすめの花はなが住すんでいました。ある秋あきの日ひ、花はながごはんの用意よういをしていると、リスをねらうキツネを見みました。花はなはこわくなって、ひしゃくでキツネをたたいてしまいました。キツネの血ちがついたひしゃくを、花はなはこわくて囲炉裏いろりに入いれて燃もやしました。
そのあと、両親りょうしんがたくさんの木きの実みを持もって帰かえりました。花はなは木きの実みを食たべて、種たねを囲炉裏いろりに捨すてました。両親りょうしんは「火ひのそばに木きの実みを捨すててはいけないよ。木きの実みが化ばけて出でると言いわれている」と言いいました。

次つぎの日ひ、両親りょうしんは町まちに行いき、花はなは一人ひとりで家いえにいました。雨あめがふっていて、花はなはさびしくなりました。夜よるになっても両親りょうしんは帰かえりません。花はなは囲炉裏いろりのそばでうとうとしていました。
その時とき、囲炉裏いろりの中なかから小ちいさな木きの実みをかぶった小人こびとが出でてきて、楽器がっきをならし始はじめました。最初さいしょはかわいいと思おもった花はなですが、小人こびとがどんどん出でてきて、だんだんこわくなりました。花はなは小人こびとたちを囲炉裏いろりに押おしもどして、灰はいの中なかにうめました。すると、灰はいの中なかから手てが出でてきて、花はなの足あしをつかみました。花はなは大おおきな声こえでさけんで、気きを失うしないました。

次つぎの日ひ、両親りょうしんが囲炉裏いろりの灰はいを見みてみると、ひしゃくと木きの実みの種たねがたくさんありました。やはり、ひしゃくと木きの実みが化ばけたのでしょう。山やまからもらった木きの実みは、土つちに返かえすのが一番いちばんいいのです。そうすれば、また木きの実みがたくさんできるからです。

火ひなたに捨すてられた木きの実み

Dernières actualités

Actualités connexes