パナソニックホールディングスは、家の設備を作っている会社を、YKKに売ることにしました。
Tập đoàn Panasonic Holdings đã quyết định bán công ty sản xuất thiết bị gia đình cho YKK.
売るのは、パナソニックホールディングスの子どもの会社のパナソニックハウジングソリューションズです。
Công ty được bán là Panasonic Housing Solutions, một công ty con của Panasonic Holdings.
この会社は、台所やお風呂、トイレ、窓などの設備を作っています。
Công ty này sản xuất các thiết bị như nhà bếp, phòng tắm, nhà vệ sinh và cửa sổ.
YKKは、窓やドアなどを作っています。
YKK là công ty sản xuất cửa sổ và cửa ra vào.
YKKは、今年の終わりまでにパナソニックハウジングソリューションズの株の80%を買います。
YKK sẽ mua 80% cổ phần của Panasonic Housing Solutions trước cuối năm nay.
そして、2つの会社は一緒に仕事をして、売り上げを今の1,5倍にしたいと考えています。
Hai công ty dự định sẽ hợp tác để tăng doanh thu lên gấp 1,5 lần so với hiện tại.
パナソニックホールディングスは、
今年5
月、
会社の
中で
働く
人を1
万人少なくすると
発表しました。
Vào tháng 5 năm nay, Panasonic Holdings đã thông báo sẽ cắt giảm 10.000 nhân viên trong công ty.
会社を売ることを発表したのは、これが初めてです。
Đây là lần đầu tiên công ty công bố việc bán một công ty con.