Japanese News: ロシアのカフェ爆発ロシア人の女を拘束と発表連邦捜査委員会

ロシアのカフェ爆発ばくはつロシア人じんの女おんなを拘束こうそくと発表はっぴょう連邦れんぽう捜査そうさ委員いいん会かい

Apr 3, 2023 20:04

Furigana

ロシア第だい2の都市としサンクトペテルブルクにあるカフェで爆発ばくはつがあり、ウクライナ侵攻しんこうを支持しじする内容ないようをSNSで発信はっしんしてきた男性だんせいが死亡しぼうした事件じけんで、捜査そうさ当局とうきょくはロシア人じんの女おんなを拘束こうそくしたと発表はっぴょうしました。このロシア人じんは、去年きょねん2月つきにプーチン政権せいけんが軍事ぐんじ侵攻しんこうを開始かいしした日ひに、無む許可きょかの集会しゅうかいに参加さんかしたとして行政ぎょうせい処分しょぶんを受うけていたと伝つたえられています。

ロシアのサンクトペテルブルクの中心ちゅうしん部ぶにある川かわ沿ぞいのカフェで2日にち、爆発ばくはつがありました。

ロシアメディアは保健ほけん当局とうきょくの話はなしとして、この爆発ばくはつで1人にんが死亡しぼうしたほか、これまでに32人にんがけがをしたと伝つたえています。

警察けいさつによりますと、死亡しぼうしたのはマクシム・フォミン氏しで「タタルスキー」というペンネームを使つかって、プーチン政権せいけんが進すすめてきたウクライナ侵攻しんこうについてSNS上じょうで発信はっしんしてきたということです。

カフェでは当時とうじ、フォミン氏しの講演こうえん会かいが開ひらかれていたということで、複数ふくすうのロシアメディアは女性じょせいがフォミン氏しに小ちいさな像ぞうを贈おくった数すう分ふん後ごに爆発ばくはつが起おきたとするイベントの参加さんか者しゃの証言しょうげんをもとに、贈り物おくりものに爆発ばくはつ物ぶつが仕掛しかけられていた可能かのう性せいがあると伝つたえています。

殺人さつじん事件じけんとして捜査そうさを進すすめていた連邦れんぽう捜査そうさ委員いいん会かいは3日にち、事件じけんに関与かんよした疑うたがいでダリア・トレポワ容疑ようぎ者しゃ（26）を拘束こうそくしたと発表はっぴょうしました。

ロシア国営こくえいのタス通信たすつうしんは、容疑ようぎ者しゃについて、サンクトペテルブルク出身しゅっしんで去年きょねん2月つきにプーチン政権せいけんが軍事ぐんじ侵攻しんこうを開始かいしした日ひの夜よるに無む許可きょかの集会しゅうかいに参加さんかしたとして行政ぎょうせい処分しょぶんを受うけていたと伝つたえています。また、これまで野党やとう系けいの集会しゅうかいなどにも参加さんかしてきたと伝つたえられています。

ロシアの治安ちあん機関きかんなどでつくる「国家こっか反はんテロ委員いいん会かい」は3日にち、「ウクライナの特殊とくしゅ機関きかんが工作こうさく員いんを使つかって計画けいかくしたことが明あきらかになった」と発表はっぴょうし、ウクライナ政府せいふが仕掛しかけたテロ事件じけんだと主張しゅちょうしました。

死亡しぼうしたフォミン氏しは、ウクライナ東部とうぶのドネツク州しゅうの出身しゅっしんと伝つたえられ、ウクライナ侵攻しんこうについて支持しじする内容ないようを発信はっしんしていました。

現場げんばにいた男性だんせい爆発ばくはつ前まえに不審ふしんな女性じょせいを目撃もくげき

現場げんばにいたという男性だんせいはメディアのインタビューに対にたいし、爆発ばくはつの前まえに不審ふしんな女性じょせいを目撃もくげきしたとして「女性じょせいがフォミン氏しに小ちいさな像ぞうを贈おくったようだ。その3分ふんから5分ふん後ごに爆発ばくはつが起おきた」と話はなしていました。

また、女性じょせいはフォミン氏しに話はなしかけていたということで「彼女かのじょはマイクを手てに取とり、『あなたを尊敬そんけいしています。この小ちいさな像ぞうは私わたしたちのチームからの贈り物おくりものです』と言いっていた」と話はなしています。

ロシア報道ほうどう官かん「これはテロ攻撃こうげきウクライナ側がわが関与かんよの可能かのう性せい」

ロシア大統領だいとうりょう府ふのペスコフ報道ほうどう官かんは3日にち、記者きしゃ団だんに対にたいし「これはテロ攻撃こうげきだ。ウクライナの特殊とくしゅ機関きかんがテロ攻撃こうげきの計画けいかくに関与かんよしている可能かのう性せいがあるという証拠しょうこがある」と述のべ、ウクライナ側がわが関与かんよした可能かのう性せいのあるテロだと主張しゅちょうしました。

また、ペスコフ報道ほうどう官かんは、事件じけんについては発生はっせいした当日とうじつのうちにプーチン大統領だいとうりょうに報告ほうこくされ大統領だいとうりょうも事態じたいを重おもく見みているとみられます。