日本新闻: 大谷翔平 3試合連続安打次戦菊池雄星と花巻東高校出身対決へ

大リーグだいり-ぐ、エンジェルスの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅがブルージェイズ戦せんに指名しめい打者だしゃでフル出場しゅつじょうし、3試合しあい連続れんぞくとなるヒットを打うちました。

大谷おおや選手せんしゅは、8日にち、本拠地ほんきょちのエンジェルスタジアムで行おこなわれたブルージェイズ戦せんに3番ばん・指名しめい打者だしゃで先発せんぱつ出場しゅつじょうし、1回かいの第だい1打席だせきは、低ひくめの変化球へんかきゅうにタイミングが合あわず空振からぶりの三振さんしんでした。

1対たい4で迎むかえた4回かいはノーアウト一塁いちるいの場面ばめんで第だい2打席だせきに立たち、低ひくめの変化球へんかきゅうにうまくバットに合あわせてライト線せんに引っ張ひっぱり、3試合しあい連続れんぞくのヒットとなるツーベースとしました。

大谷おおや選手せんしゅのヒットでチャンスが広ひろがり、後続こうぞくのバッターにタイムリーツーベースが出でるなど、エンジェルスはこの回かい、3対たい4と1点てん差さに迫せまりました。

その後そのご、3対たい5とリードが広ひろがった5回かいは、先頭せんとうで打席だせきに入はいった8番ばんのレンヒーフォ選手せんしゅがソロホームランを打うって、再ふたたび1点てん差さとなりました。

ホームランを打うった選手せんしゅを祝いわう今こんシーズンのチームのパフォーマンスとして、鹿児島かごしまの会社かいしゃから取り寄とりよせた「かぶと」をレンヒーフォ選手せんしゅにかぶせた際さい、前立まえだてが壊こわれるアクシデントもありましたが、このあと大谷おおや選手せんしゅの前まえを打うつトラウト選手せんしゅが2試合しあい連続れんぞくのホームランとなるスリーランを打うって、この回かい、逆転ぎゃくてんしました。

その直後ちょくご、大谷おおや選手せんしゅの第だい3打席だせきはフォアボール、7回かいの第だい4打席だせきは、低ひくめの力強ちからづよいボールを見逃みのがし、この日ひ2つ目めの三振さんしんとなって、この試合しあいは3打数だすう1安打あんだでした。

エンジェルスは8回かい、5番ばんのレンフロー選手せんしゅが今こんシーズン1号ごうのツーランホームランを打うってリードを広ひろげ、9対たい5で快勝かいしょうしました。

レンフロー選手せんしゅがホーンムランを打うってベンチに戻もどった際さい、かぶとの前立まえだては修復しゅうふくされていました。

次つぎ戦せん菊池きくち雄つよし星ぼしと花巻はなまき東ひがし高校こうこう出身しゅっしん対決たいけつ

大谷おおや選手せんしゅは9日にち、日本にっぽん時間じかん10日にちのブルージェイズ戦せんではバッターとして出場しゅつじょう予定よていで、ブルージェイズの先発せんぱつ予定よてい、菊池きくち雄つよし星ぼし投手とうしゅと対戦たいせんします。

注目ちゅうもくが集あつまる岩手いわての花巻はなまき東ひがし高校こうこう対決たいけつは、BS1で10日にち午前ごぜん5時じから中継ちゅうけいでお伝おつたえします。

かぶとのパフォーマンス監督かんとく「選手せんしゅも楽たのしんでいる」

試合しあい後ご、エンジェルスのネビン監督かんとくは、チームがホームランを打うったあとのパフォーマンスに使つかっているかぶとの重おもさが、およそ10ポンド、4.5キロあることを明あかしたうえで、「頭あたまに乗のせようとしたら重おもくて首くびが死しんでしまった。それは冗談じょうだんだけど、選手せんしゅたちはあのパフォーマンスを楽たのしんでいるので、見みるのは楽たのしいね」と笑顔えがおで話はなしていました。

かぶと製作せいさくした会社かいしゃ社長しゃちょう「ぜひ大谷おおや選手せんしゅにかぶってほしい」

エンジェルスが今こんシーズン、ホームランを打うった選手せんしゅを祝いわうパフォーマンスとして使つかう「かぶと」を製作せいさくした鹿児島かごしま県けんの会社かいしゃでは、9日にち、社長しゃちょうや職人しょくにんが、大谷おおや選手せんしゅなどが出場しゅつじょうした試合しあいを見守みまもりました。

鹿児島かごしま県けん薩摩さつま川内せんだい市しの「甲冑かっちゅう工房こうぼう丸まる武たけし」は、NHKの大河ドラマたいがどらまをはじめ国内こくないのテレビドラマや映画えいがなどで採用さいようされるかっちゅうの多おおくを製作せいさくしてきました。

そして、今回こんかい、エンジェルスが今こんシーズン、ホームランを打うった選手せんしゅを出迎でむかえる際さいにかぶせるかぶとを製作せいさくしました。

会社かいしゃの事務所じむしょでは、9日にちの午前ごぜん中ちゅうから社長しゃちょうと職人しょくにんの女性じょせいがエンジェルスの試合しあいを見守みまもり、選手せんしゅがホームランを打うってかぶとをかぶるたびに、手てをたたいて喜よろこんでいました。

会社かいしゃによりますと、このかぶとは、会社かいしゃの初代しょだい社長しゃちょうがデザインして昭和しょうわ50年ねんに販売はんばいし、価格かかくは33万まん円えんだということです。

8日にちにトラウト選手せんしゅがホームランを打うち「かぶと」をかぶる場面ばめんがテレビで中継ちゅうけいされると、問い合といあわせが殺到さっとうし、9日にち朝あさまでに2件けんの注文ちゅうもんが入はいったということです。

9日にちの試合しあいで大谷おおや選手せんしゅは、3試合しあい連続れんぞくとなるヒットを打うったものの、ホームランはなく、かぶとをかぶるシーンはおあずけとなりました。

田たノ上智じょうち隆たかし社長しゃちょうは「こんなに大おおきな反響はんきょうは、自分じぶんの知しるかぎりでは心当こころあたりがありません。ぜひ大谷おおや選手せんしゅにかぶってほしいです」と期待きたいを寄よせていました。

自己じこ最多さいた13奪だつ三振さんしんを記念きねん大谷おおやの首くび振ふり人形にんぎょう配布はいふ

この試合しあいでは、大谷おおや選手せんしゅが去年きょねん6月つきのロイヤルズ戦せんで大リーグだいり-ぐでは自己じこ最多さいたとなる13個この三振さんしんを奪うばったことを記念きねんした首くび振ふり人形にんぎょうが、訪おとずれたファンに配くばられました。

人形にんぎょうは、三振さんしんの数かずに合あわせて大谷おおや選手せんしゅが13個このボールを手ての上うえに重かさねて立たっている姿すがたがデザインされ、2万まん5000個こが配くばられました。

球団きゅうだんによりますと、人形にんぎょうの効果こうかもあってこの試合しあいはチケットが完売かんばいしたということで、開門かいもんと同時どうじに大勢たいせいのファンが球場きゅうじょうに詰つめかけ、うれしそうに人形にんぎょうを手てにする姿すがたが見みられました。

また試合しあい前まえには、大谷おおや選手せんしゅが去年きょねん、最優秀さいゆうしゅう指名しめい打者だしゃ賞しょうにあたる「エドガー・マルティネス賞しょう」を受賞じゅしょうしたことを祝いわう表彰ひょうしょう式しきがグラウンドで行おこなわれ、大谷おおや選手せんしゅに記念きねんのトロフィーが贈おくられました。

さらに、各かくポジションで活躍かつやくした選手せんしゅがファン投票とうひょうなどで選えらばれる「オールMLBチーム」に先発せんぱつ投手とうしゅと指名しめい打者だしゃの2部門ぶもんで選えらばれた際さいの記念きねんのレリーフも一緒いっしょに贈おくられ、持もちきれない大谷おおや選手せんしゅのためにネビン監督かんとくが代かわりに抱かかえて記念きねん撮影さつえいをする場面ばめんもありました。