酒造さけづくだけじゃ生き残いきのこれない

Easy Japanese news
Apr 19, 2023 18:04
Furigana
일본 신문
姫路城ひめじじょう城崎きのさき温泉おんせんなどいった観光かんこう名所めいしょあるものの、京都きょうと大阪おおさかくらべてちょっと地味じみなイメージをたれがちな兵庫ひょうごけん

観光かんこうきゃく十分じゅうぶん呼び込よびこめてないと危機ききかんいているといいます。

そんな兵庫ひょうごけん関係かんけいしゃいまあつ視線しせんおくっているのが、2ねん大阪おおさかひらかれるあのイベントです。

神戸こうべ放送ほうそうきょく 記者きしゃ 河合かわい正貴まさたか

首都しゅとけんからはすくなく外国がいこくじんお金おかねとさず…

世界せかい遺産いさん姫路城ひめじじょうある兵庫ひょうごけん

しかし兵庫ひょうご県内けんないおとずれる観光かんこうきゃく関西かんさいからが中心ちゅうしんです。

公益こうえき財団ざいだん法人ほうじん日本にっぽん交通こうつう公社こうしゃ」によると、首都しゅとけん13けんからおとずれる観光かんこうきゃくなどの割合わりあいは、1京都きょうとは29.2%、2大阪おおさかが28.8%。

一方いっぽう兵庫ひょうごけんは9.6%と、関西かんさい24けんもっとひくくなっています。

また観光かんこうちょう調査ちょうさでは、4ねんまえ兵庫ひょうごけんおとずれた外国がいこくじん観光かんこうきゃく消費しょうひ単価たんかは1にんあたり3まんえん全国ぜんこくで41とワースト10にはいっています。

人口じんこうおお首都しゅとけんからの観光かんこうきゃく相対そうたいてきすくなく、外国がいこくじん観光かんこうきゃくおとずれたとしても「お金おかね使つかっていない」

それ兵庫ひょうごけん現状げんじょうです。

2800まんにん観光かんこうきゃく期待きたいせて…

そんな兵庫ひょうごけん期待きたいせるのが、2ねんひらかれる大阪おおさか関西かんさい万博ばんぱく

期間きかんちゅうおとずれる観光かんこうきゃくは2800まんにんとされています。

大阪おおさか万博ばんぱく会場かいじょうにも兵庫ひょうごとう出展しゅってんしますが、それだけではりない。

兵庫ひょうごけんにも実際じっさいあしはこんでもらうために、かかげたのが“フィールドパビリオン”という取り組とりくです。

宍粟しそう市内しない森林しんりん自転車じてんしゃまわり“森林しんりんセラピー”をたのしんだり、三木みき日本にっぽんしゅのもととなる特産とくさんさけまい山田やまだにしき」の田植たう体験たいけんしたり、神戸こうべ加工かこうさか真珠しんじゅ使つかって、オリジナルのアクセサリーつくったり。

こうした産業さんぎょう文化ぶんかかんじられる現場げんばそのものを“パビリオン”に見立みたてて、体験たいけんを通をつうじて産業さんぎょう文化ぶんかってもらおうというものです。

これまでに113けんのプログラムを認定にんていしました。

期待きたいせる丹波たんばのおかみ

今回こんかいの“フィールドパビリオン”におおきな期待きたいせているのが、北東ほくとう丹波たんばです。

大阪おおさかからくるまで1時間じかんほどとちかものの、けん北部ほくぶ観光かんこう名所めいしょ城崎きのさき温泉おんせん京都きょうと天橋立あまのはしだてかうひとたちが通過つうかするばかりです。

それだけにおおひとおとずれる万博ばんぱくおおきなチャンスとみています。

取り組とりく中心ちゅうしんとなっているのは、創業そうぎょう170ねんえる酒造しゅぞう会社かいしゃです。

おかみの西山にしやま桃子ももこさんは、とくわか世代せだい日本にっぽんしゅばなすすなか、万博ばんぱくあらビジネスはじめようとかんがえています。

西山にしやま桃子ももこさん

日本にっぽんしゅ業界ぎょうかい消費しょうひりょう出荷しゅっかりょうともに低迷ていめいしていて、このままでは酒造さけづく自体じたいつづけていけなくなるっていう状況じょうきょうです。丹波たんばという地域ちいき酒造さけづくつづけていくためには、もっとたくさんほうに、ここ酒蔵さかぐらがあって、伝統でんとうささえているんだっていうことをっていただく必要ひつようあるおもいました」

そこではじめたのは、およそ30ねんぶりのおおきな投資とうしなるだい規模きぼ改装かいそうです。

ふるなり使つかっていなかった酒蔵さかぐら発酵はっこう技術ぎじゅつかした料理りょうりたのしめるカフェや、1にち1くみ限定げんてい宿泊しゅくはく施設しせつつくりかえます。

団体だんたいきゃく受け入うけいれられるよう、観光かんこうバスれる駐車ちゅうしゃじょう整備せいびしました。
くに有形ゆうけい文化財ぶんかざいにも登録とうろくされている「迎賓館げいひんかん

戦前せんぜんてられた和洋わよう折衷せっちゅう木造もくぞう家屋かおくで、明治めいじから昭和しょうわにかけて活躍かつやくした俳人はいじん高浜たかはま虚子きょしなど文人ぶんじんおおおとずれた歴史れきしある建物たてものです。

これまでとしすうかいしか使つかっていませんでしたが、しゅ体験たいけんできる場所ばしょとして開放かいほうし、外国がいこくじん観光かんこうきゃく獲得かくとくにつなげたいかんがです。

西山にしやま桃子ももこさん

万博ばんぱくやフィールドパビリオンという目標もくひょうをいただけたことで、くらひとたちもみんなすごくやる気やるきになっています。日本にっぽんしゅはものづくりの結晶けっしょうなので、それもっとっていただくためにも、おおひとおとずれて体験たいけんしてもらい、興味きょうみっていただきたいとおもっています」

観光かんこう協会きょうかいもバックアップ

こうした取り組とりくを、地元じもと観光かんこう協会きょうかい全面ぜんめんてきにバックアップしようとしています。

4つきから大手おおて旅行りょこう会社かいしゃもと社員しゃいん採用さいようし、複数ふくすう体験たいけんプログラム組み合くみあわせたツアーなど丹波たんば魅力みりょく詰め込つめこんだ旅行りょこう商品しょうひん開発かいはつする計画けいかくです。

観光かんこう協会きょうかい会議かいぎ
取材しゅざいおとずれたも、特産とくさんくり黒豆くろまめなどわせて“丹波たんばかないと体験たいけんできない”旅行りょこう商品しょうひんつくれないか、議論ぎろんわされていました。

すこでも知名ちめいたかめようと、動画どうが制作せいさくプロ採用さいようし、SNSなど発信はっしん強化きょうかしたいとかんがえています。

丹波たんば観光かんこう協会きょうかい 柳川やながわ拓三たくぞう 会長かいちょう

「2025ねん大阪おおさか関西かんさい万博ばんぱく契機けいきにして、丹波たんば足元あしもとつめて魅力みりょく掘り起ほりおこして、フィールドパビリオンの取り組とりく発信はっしんしたり、つなげていくという役割やくわりになっていきたい。丹波たんばをより魅力みりょくあるまちにしてお客様おきゃくさま迎え入むかえいれたいです」

万博ばんぱくまであと2ねん どうする兵庫ひょうご

兵庫ひょうごけん肝煎きもい取り組とりく“フィールドパビリオン”

しかし県民けんみんでも、まだ十分じゅうぶん浸透しんとうしているとはえないようです。

神戸こうべ中心ちゅうしんインタビューしてみても「らない」というこたばかり。

認知にんちひくさ”を克服こくふくし、県内けんない全体ぜんたい熱量ねつりょうげることがかせません。

ただ取り組とりくについて説明せつめいすると、前向まえむ意見いけんけました。

いろいろ兵庫ひょうごけんらないことがまなべるからいいのでは」

たのしそうですね、全部ぜんぶまわってみたいです」

田植たう体験たいけん
一方いっぽうで、不安ふあんするこえも…

プログラムかず圧倒的あっとうてきすぎてばらけているとおも。よかれとおもっているだろうからうまくりまとめてほしい」

「これだけすうがあると、人気にんきのあるところと、ないところがてきそうですね」

各地かくちにあるのでとしたら交通こうつう機関きかん使つかけど、ばらばらではきにくいな」

今回こんかい用意よういする113けんというプログラムかずおおく、どれえらんだらいいのかからないといった戸惑とまどや、かならずしも交通こうつう機関きかん十分じゅうぶんととのっていない場所ばしょどうアクセスするのかといったこえていました。

こうしたこえに、けんはどのように対応たいおうしようとしているのか。

斎藤さいとう知事ちじきました。

兵庫ひょうごけん 斎藤さいとう元彦もとひこ知事ちじ

おおすくないかというのはこれからだ。これからまさにみがをして、“これぐらいあってもいいよね”となるようってきたい。フィールドパビリオンどうしをいかに結び付むすびつけていくかという意味いみで、移動いどう手段しゅだんなるタクシーや、観光かんこう協会きょうかい観光かんこうサイドなど連携れんけいする必要ひつようある。いろんなひとたちが議論ぎろんすることによってまたあたらしいアイデアまれてくる」

このようにべて、けんとしては113けんのうち5けんを“プレミア・プログラム”として重点じゅうてんてき支援しえんし、ほかのプログラムと組み合くみあわせて売り出うりだことで、相乗そうじょう効果こうか生み出うみだしたいかんがです。

一方いっぽう交通こうつう手段しゅだんについても、地元じもとタクシーバスなど交通こうつう事業じぎょうしゃ観光かんこう協会きょうかいなどとも協議きょうぎし、移動いどう手段しゅだん確保かくほするかんがです。

万博ばんぱくまであと2ねん。フィールドパビリオンのこうした課題かだいひとひとつクリアし、兵庫ひょうごけん観光かんこうきゃく呼び込よびこめるのか注目ちゅうもくされます。

5
4
3
2
1
일본 신문
よるうどんとタヌキ
N4 출처: Tổng hợp 492 Jul 31, 2025 07:07
일본 신문
インドネシアの火山かざん規模だいきぼ噴火ふんか 国内こくない目立めだった潮位ちょうい変化へんかなし
日本にっぽん時間じかんの2にち未明みめい、インドネシアの火山かざんだい規模きぼ噴火ふんか発生はっせいしました。気象庁きしょうちょう噴火ふんかによる津波つなみ有無うむ日本にっぽんへの影響えいきょう調しらべていますが、午前ごぜん8時半じはん現在げんざい国内こくない海外かいがい観測かんそくてん目立めだった潮位ちょうい変化へんか観測かんそくされていないということです。
N2 출처: NHK 374 Aug 2, 2025 09:08
일본 신문
津波つなみ警報けいほうから一夜いちやけ】宮城みやぎでは避難ひなんしょのテントで寝泊ねとまり





津波つなみ警報けいほうされてから一夜いちやけた31にち避難ひなんしょとなった宮城みやぎけん名取なとりにあるけん複合ふくごう施設しせつ「まなウェルみやぎ」のホールでは、テントがられていて2にん寝泊ねとまりしていました。施設しせつ担当たんとうしゃによりますと、この避難ひなんしょには一時いちじ、500にん以上いじょう避難ひなんしていたということです。施設しせつでは、30にち避難ひなんしてきたひとに対にたいしてパンやしたこめ乾燥かんそうさせた「アルファまい」、それにみずなどをくばったということです。
N2 출처: NHK 247 Jul 31, 2025 08:07
일본 신문
ホワイトハウス 大広間おおひろま建設けんせつ発表はっぴょう トランプ大統領だいとうりょう意向いこう

アメリカのホワイトハウスはトランプ大統領だいとうりょう意向いこうけホワイトハウスの一部いちぶ改修かいしゅうしてだい規模きぼもよおしをひらくことができる大広間おおひろま建設けんせつすると発表はっぴょうしました。費用ひよう日本にっぽんえんでおよそ300おくえん見積みつもり、トランプ大統領だいとうりょう支持しじしゃからの寄付きふまかなうとしています。
N2 출처: NHK 104 Aug 1, 2025 11:08
일본 신문
三重みえ くるま転落てんらく女性じょせい死亡しぼう 津波つなみ警報けいほう発表はっぴょう避難ひなんちゅうか【各地かくち被害ひがい





30にち午前ごぜん津波つなみ警報けいほう発表はっぴょうされていた三重みえけん熊野くまの国道こくどうで、けい乗用車じょうようしゃ道路どうろわきがけから転落てんらく運転うんてんしていた58さい女性じょせい死亡しぼうしました。消防しょうぼうによりますと、女性じょせい避難ひなんしている途中とちゅう事故じこったとみられるということで、警察けいさつ事故じこ原因げんいん調しらべています。こちらの記事きじでは、各地かくち人的じんてき被害ひがい情報じょうほうをまとめてお伝おつたえしています。
N2 출처: NHK 60 Jul 30, 2025 17:07
일본 신문
台風たいふう9ごう 関東地方かんとうちほうちかかもしれない

台風たいふうのニュースです

출처: NHK 41 Aug 1, 2025 19:08
일본 신문
台風たいふう9ごう 2ふつか関東地方かんとうちほうちか

台風たいふうのニュースです

출처: NHK 12 Aug 2, 2025 19:08