アメリカのメディアの会社「ワーナー・ブラザース・ディスカバリー」は、映画やドラマなどをつくって配信しています。
Công ty truyền thông của Mỹ Warner Bros. Discovery sản xuất và phân phối các bộ phim điện ảnh, phim truyền hình.
この会社は、動画を配信する会社「ネットフリックス」に買収されることになっていました。
Công ty này đã được dự định sẽ được mua lại bởi công ty phân phối video Netflix.
買収の値段は11兆円ぐらいです。
Giá trị thương vụ mua lại khoảng 11 nghìn tỷ yên.
しかし、別の会社「パラマウント」が、17兆円ぐらいで買収したいと提案しました。
Tuy nhiên, một công ty khác là Paramount đã đề xuất mua lại với giá khoảng 17 nghìn tỷ yên.
ワーナーの取締役会は「パラマウントの提案には、いろいろな問題がある」と言いました。
Ban giám đốc của Warner cho biết Đề xuất của Paramount có nhiều vấn đề.
そして、「ネットフリックスの提案のほうがいい」と言って、パラマウントの提案を断るように株主に言いました。
Và họ nói rằng Đề xuất của Netflix tốt hơn, đồng thời khuyên các cổ đông từ chối đề xuất của Paramount.