三重県の桑名市にある「なばなの里」では、2025年10月18日から2026年5月31日まで、冬のイルミネーションが行われます。
At Nabana no Sato in Kuwana City, Mie Prefecture, the winter illumination event will be held from October 18, 2025 to May 31, 2026.
今年のテーマは「ジパング」で、日本の伝説や四季の景色を光と音で表します。
This years theme is Zipangu, and we will recreate Japanese legends and seasonal landscapes with light and sound.
このイベントは日本でとても人気があり、約800万個のLEDライトが使われています。
This event is very famous in Japan, and about 8 million LED bulbs are used.
園内にはいくつかのエリアがあり、富士山や花畑、水の流れなど、いろいろな光のシーンを見ることができます。
There are various areas within the premises where you can enjoy illuminated views of Mt. Fuji, flower fields, flowing water, and more.
特に有名なのは、長さ約200メートルの「光のトンネル」です。
The most famous one is the “Tunnel of Light,” which is about 200 meters long.
このトンネルを歩くと、ロマンチックな気分になります。
If you walk through this tunnel, you can feel a romantic atmosphere.
また、水に映るイルミネーションや音楽と一緒に楽しめる演出もあります。
There is also a performance where light reflected on the water surface is combined with music.
イルミネーションは日が沈むと始まり、夜の景色はとてもきれいです。
Lighting begins at sunset, and the night view is very beautiful.
冬のデートや家族旅行にもおすすめです。
This is an ideal place for couples on a date or for family trips in winter.
名古屋から電車とバスで簡単に行くことができます。
You can easily get here from Nagoya by train or bus.
「なばなの里イルミネーション」は、日本でも有名な光のイベントです。
Nabana no Sato Illumination Event is one of the most famous illumination events in Japan.
2025年から2026年も、多くの人が楽しみにしています。
Many people are also looking forward to this event from 2025 to 2026.
あなたはどの駅からTomoと一緒に行きたいですか?Tomoに教えてくださいね。