Báo tiếng Nhật: 61万戸余停電あす以降復旧の地域も（午前10時半）

61万まん戸こ余よ停電ていでんあす以降いこう復旧ふっきゅうの地域ちいきも（午前ごぜん10時半じはん）

Sep 10, 2019 11:09 3

Furigana

東京とうきょう電力でんりょくによりますと、台風たいふう15号ごうの影響えいきょうで管内かんないでは午前ごぜん10時半じはんの時点じてんで千葉ちば県けんを中心ちゅうしんに合あわせて61万まん9700戸こが停電ていでんしています。東京とうきょう電力でんりょくは、千葉ちば県けんなどでは復旧ふっきゅうが11日にち以降いこうになる地域ちいきもあるとしています。東京とうきょう電力でんりょくによりますと、台風たいふう15号ごうの影響えいきょうで、午前ごぜん10時半じはんの時点じてんで千葉ちば県けんを中心ちゅうしんに関東かんとう地方ちほうと静岡しずおか県けんの合あわせて61万まん9700戸こで停電ていでんが続つづいています。

このうち、茨城いばらき県けんではおよそ１いち万まん7000戸こ、神奈川かながわ県けんでおよそ２に万まん2800戸こ、それに静岡しずおか県けんでおよそ１いち万まん900戸こが停電ていでんしていますが、10日にち中ちゅうに復旧ふっきゅう作業さぎょうが完了かんりょうする見通みとおしです。

一方いっぽう、全体ぜんたいの９きゅう割わり以上いじょうにあたる56万まん9000戸こが停電ていでんしている千葉ちば県けんでは、復旧ふっきゅうが11日にち以降いこうになる地域ちいきもあるとしています。

千葉ちば県けんで、復旧ふっきゅうが10日にち中ちゅうに完了かんりょうする見通みとおしとなっているのは、館山たてやま市しや鴨川かもがわ市し、それに袖ケ浦そでがうら市しなどの地域ちいきです。

復旧ふっきゅう完了かんりょうが11日にち以降いこうになる見通みとおしとなっているのは、千葉ちば市し、八街やまち市し、香取かんどり市し、富里ふさと市し、それに成田なりた市し、佐倉さくら市しなどの地域ちいきで、広ひろい範囲はんいにわたって電柱でんちゅうや電線でんせんが被害ひがいを受うけているため、復旧ふっきゅうに時間じかんがかかるということです。

東京とうきょうの島とうしょ部ぶは、伊豆いず大島おおしまと利島としま、新島にいじま、それに式根島しきねじまが10日にち中ちゅう、神津島こうづしまと三宅みやけ島とうが11日にち中ちゅうに復旧ふっきゅうが完了かんりょうする見通みとおしだということです。

東京とうきょう電力でんりょくは、地域ちいきごとの復旧ふっきゅうの見通みとおしをホームページに掲載けいさいしています。

また東京とうきょう電力でんりょくはほかの電力でんりょく会社かいしゃの協力きょうりょくも得えて合あわせて215台だいの電源でんげん車しゃを用意よういし、停電ていでんが広ひろい範囲はんいで続つづく千葉ちば県けんを中心ちゅうしんに、順次じゅんじ、市役所しやくしょや病院びょういん、避難ひなん所しょなどに優先ゆうせん的てきに配置はいちしていくとしています。