Japanese News: プーチン大統領 “アウディーイウカ掌握重要な戦果”

プーチン大統領だいとうりょう “アウディーイウカ掌握しょうあく重要じゅうような戦果せんか”

Feb 21, 2024 09:02 3

Furigana

ロシアのプーチン大統領だいとうりょうは激戦げきせんとなっていたウクライナ東部とうぶのアウディーイウカを掌握しょうあくし、重要じゅうような戦果せんかだと強調きょうちょうした上うえで「この成功せいこうを発展はってんさせる必要ひつようがある」と述のべ、軍事ぐんじ侵攻しんこうを推し進おしすすめる姿勢しせいを示しめしました。

ロシアのプーチン大統領だいとうりょうは20日にち、クレムリンでショイグ国防こくぼう相しょうからウクライナ東部とうぶドネツク州しゅうのアウディーイウカをロシア軍ぐんが掌握しょうあくしたと報告ほうこくを受うけ国営こくえいテレビなどがこの様子ようすを伝つたえました。

プーチン大統領だいとうりょうは「すべての兵士へいしたちに最高さいこうの栄誉えいよを与あたえたい。ロシアの軍事ぐんじ作戦さくせんの歴史れきしで特別とくべつな1ページとなった」とたたえました。

そのうえで「間違まちがいなく成功せいこうだ、おめでとう。この成功せいこうを発展はってんさせる必要ひつようがある。兵力へいりょくや武器ぶき、弾薬だんやくなどを十分じゅうぶんに準備じゅんびしなければならない」と述のべ軍事ぐんじ侵攻しんこうを推し進おしすすめる姿勢しせいを示しめしました。

ウクライナへの侵攻しんこうから今月こんげつ24日にちで2年ねんとなるのを前まえにアウディーイウカの掌握しょうあくは重要じゅうような戦果せんかだとして国民こくみんにアピールする思惑おもわくがあるとみられます。

また、プーチン大統領だいとうりょうは、ウクライナ軍ぐんが去年きょねん、奪還だっかんしたとしていた南部なんぶヘルソン州しゅうのドニプロ川がわの東岸とうがん地域ちいきにある拠点きょてんクリンキの集落しゅうらくについて、ロシア軍ぐんが再ふたたび掌握しょうあくしたと主張しゅちょうしウクライナ側がわの反転はんてん攻勢こうせいを撃退げきたいしていると強調きょうちょうしました。

一方いっぽう、アメリカのメディアが今月こんげつ、複数ふくすうの議会ぎかい関係かんけい者しゃの話はなしとしてロシアが宇宙うちゅう空間くうかんに核兵器かくへいきを持ち込もちこみ、人工じんこう衛星えいせいを標的ひょうてきにする可能かのう性せいがあるとする情報じょうほうをバイデン政権せいけんが得えていると伝つたえていますが、プーチン大統領だいとうりょうは「アメリカなどが最近さいきん騒さわいできたが、われわれは宇宙うちゅうでの核兵器かくへいきの配備はいびは断固だんことして反対はんたいしている」と否定ひていしました。

米べいカービー大統領だいとうりょう補佐ほさ官かん「ロシアは侵攻しんこう当初とうしょから補給ほきゅう面めんで苦労くろう」

ロシア政府せいふがウクライナ東部とうぶのアウディーイウカを掌握しょうあくしたと発表はっぴょうしたことについてアメリカ・ホワイトハウスのカービー大統領だいとうりょう補佐ほさ官かんは20日にち、記者きしゃ団だんに対にたいしロシア軍ぐんはアウディーイウカが東部とうぶドネツク州しゅうなどでの軍事ぐんじ作戦さくせんの補給ほきゅうや司令しれいの拠点きょてんになると考かんがえ、攻勢こうせいを強つよめてきたという見方みかたを示しめしました。

そして「ロシアは侵攻しんこう当初とうしょから補給ほきゅう面めんで苦労くろうしてきた。アウディーイウカを掌握しょうあくしたからといって戦場せんじょうで軍ぐんを維持いじすることに成功せいこうするとはいえない」と指摘してきしました。

その上うえで「ゼレンスキー大統領だいとうりょうが撤退てったいを決断けつだんしたのは賢明けんめいな判断はんだんで、ウクライナ軍ぐんは貴重きちょうな資源しげんを守まもることができた」と述のべ、アウディーイウカからの撤退てったいはウクライナ軍ぐんにとって軍事ぐんじ作戦さくせん全体ぜんたいの変更へんこうを迫せまられるものではないとの見方みかたを示しめしました。