べい連邦れんぽう最高裁さいこうさい トランプ立候補りっこうほ資格しかくみとめる コロラドしゅう予備よびせん

Easy Japanese news
Mar 5, 2024 05:03
Furigana
일본 신문
アメリカ大統領だいとうりょう選挙せんきょ返り咲かえりざ目指めざトランプぜん大統領だいとうりょう立候補りっこうほ資格しかくめぐり、連邦れんぽう最高さいこう裁判所さいばんしょはトランプ西部せいぶコロラドしゅう予備よび選挙せんきょ立候補りっこうほする資格しかくがないとした、しゅう裁判所さいばんしょ判断はんだんくつがえし、立候補りっこうほみとめる判断はんだんしめしました。

アメリカ西部せいぶコロラドしゅう最高さいこう裁判所さいばんしょ去年きょねん12つき、3ねんまえ連邦れんぽう議会ぎかいへの乱入らんにゅう事件じけんめぐりトランプぜん大統領だいとうりょう反乱はんらん関与かんよしたと認定にんていし、くにに対にたいする反乱はんらん関与かんよした公務員こうむいんくにしゅうしょくことをきんじた憲法けんぽう規定きていもとづき、大統領だいとうりょう選挙せんきょけたしゅう予備よび選挙せんきょ立候補りっこうほする資格しかくはないとする判断はんだんしめしました。

トランプこれ不服ふふくとして上訴じょうそしていました。

これについて連邦れんぽう最高さいこう裁判所さいばんしょは4にち、「しゅうには大統領だいとうりょう連邦れんぽう政府せいふ職員しょくいんについてこの憲法けんぽう規定きてい行使こうしする権限けんげんはない」などとして、コロラドしゅう裁判所さいばんしょ判断はんだんくつがえトランプ立候補りっこうほみとめる判断はんだんしめしました。

9にん判事はんじ全員ぜんいん一致いっちした判断はんだんです。

判断はんだんではトランプ連邦れんぽう議会ぎかいへの乱入らんにゅう事件じけん関与かんよしたのかなどについてはれられていません。

最高裁さいこうさい判断はんだんけてコロラドしゅうしゅうつとむ長官ちょうかんよく5にちのスーパーチューズデーにおこなわれるしゅう予備よび選挙せんきょトランプ立候補りっこうほみとめるとの声明せいめい発表はっぴょうしました。

有力ゆうりょくニューヨーク・タイムズによりますと、全米ぜんべいすくなくとも36のしゅう同様どうよううった申し立もうした裁判所さいばんしょしゅうつとむ長官ちょうかんなどに対にたいしておこなわれていて、今回こんかい最高裁さいこうさい判断はんだんは、こうしたしゅうにとっても今後こんご対応たいおう指針ししんなるとみられています。

これまでの経緯けいいしゅううご

この裁判さいばん去年きょねん9つき西部せいぶコロラドしゅう共和党きょうわとういんふく6にん有権者ゆうけんしゃが、「トランプ連邦れんぽう議会ぎかいへの乱入らんにゅう事件じけん関与かんよした」などとして3つき5にち予定よていされているしゅう予備よび選挙せんきょへの立候補りっこうほ資格しかくみとめないよううったえたものです。

うった根拠こんきょとされたのが、合衆国がっしゅうこく憲法けんぽう修正しゅうせいだい14じょう3こうの「アメリカ公務員こうむいんとして憲法けんぽう支持しじする宣誓せんせいをしたあとに、アメリカに対にたいする反乱はんらん関与かんよするなどした場合ばあい文官ぶんかん武官ぶかんわず、くにしゅうのいかなるしょくこともできない」という規定きていです。

コロラドしゅう地方ちほう裁判所さいばんしょ原告げんこくがわうった退しりぞけましたが、しゅう最高さいこう裁判所さいばんしょ去年きょねん12つき連邦れんぽう議会ぎかいへの乱入らんにゅう事件じけんが「反乱はんらん」にあたり、トランプ関与かんよしたと認定にんていしたうえで、しゅう予備よび選挙せんきょ立候補りっこうほする資格しかくがないという判断はんだんしめしました。

トランプはことし1つきコロラドしゅう最高裁さいこうさい判断はんだん不服ふふくとして連邦れんぽう最高さいこう裁判所さいばんしょ上訴じょうそしました。

連邦れんぽう最高裁さいこうさいでは2つき8にち弁論べんろんひらかれ、ロバーツ長官ちょうかんがコロラドしゅう判断はんだんについて「いちにぎしゅうが、大統領だいとうりょう選挙せんきょ決定けっていづける事態じたいになりかねず、きわめておそろしい結果けっかまね」とべたのをはじめ、トランプ立候補りっこうほ資格しかくがないとすることに対にたい複数ふくすう判事はんじから懐疑かいぎてき意見いけん相次あいつぎました。

またトランプ連邦れんぽう議会ぎかいへの乱入らんにゅう事件じけん関与かんよしたのかなど事件じけんそのものについてれられることはほとんどありませんでした。

アメリカ有力ゆうりょくニューヨーク・タイムズによりますと、トランプ立候補りっこうほ資格しかくめぐっては3つき2にち時点じてんで、すくなくとも全米ぜんべい半数はんすう以上いじょうにのぼる36のしゅう同様どうよううった申し立もうした裁判所さいばんしょしゅうつとむ長官ちょうかんなどに対にたいしておこなわれています。

今回こんかい最高裁さいこうさい審理しんりされたコロラドしゅうほか東部とうぶメーンしゅうでは去年きょねん12つきしゅうつとむ長官ちょうかんトランプ立候補りっこうほ資格しかくがないという判断はんだんしめし、トランプ取り消とりけもとめてしゅう裁判所さいばんしょうったえているほか、中西部ちゅうせいぶイリノイしゅうでも2つきしゅう裁判所さいばんしょ立候補りっこうほ資格しかくがないという判断はんだんしめされました。

今回こんかい最高裁さいこうさい判断はんだんけてメーンしゅうしゅうつとむ長官ちょうかんトランプ立候補りっこうほ資格しかくがないとした自身じしん判断はんだん取り下とりさげる発表はっぴょうするなどほかしゅうにもすでに影響えいきょうています。

トランプアメリカのためのおおきな勝利しょうりだ」SNSに投稿とうこう

トランプぜん大統領だいとうりょう連邦れんぽう最高さいこう裁判所さいばんしょ判断はんだんしめされた直後ちょくご、SNSに「アメリカのためのおおきな勝利しょうりだ」と投稿とうこうしました。

トランプ謝意しゃい非常ひじょう重要じゅうよう判断はんだんだった」

トランプは4にち連邦れんぽう最高さいこう裁判所さいばんしょ判断はんだんしめされたあと、南部なんぶフロリダしゅう自宅じたく「マー・アー・ラゴ」で記者きしゃ会見かいけんし「最高さいこう裁判所さいばんしょ判事はんじ全員ぜんいん一致いっちした判断はんだんしめしたことに感謝かんしゃしたい。非常ひじょう重要じゅうよう判断はんだんだった」とべ、謝意しゃいしめしました。

またトランプは3ねんまえきた連邦れんぽう議会ぎかいへの乱入らんにゅう事件じけんをめぐってみずからが「在任ざいにんちゅう大統領だいとうりょうとしての行動こうどう刑事けいじ責任せきにんわれない」と免責めんせき特権とっけんうったえていることに言及げんきゅうし「もし免責めんせきがなければ、大統領だいとうりょう存在そんざいしないことになるなぜならだれ決断けつだんする勇気ゆうきことができないからだ」とべ、うったみとめるようあらためてもとめました。

原告げんこくだん「トランプ勝利しょうりしめものではけっしてない」

連邦れんぽう最高裁さいこうさい判断はんだんけて原告げんこくだん声明せいめい発表はっぴょうし「最高裁さいこうさいはトランプについて、反乱はんらん関与かんよしたうたがらさなかった。トランプ立候補りっこうほについて法的ほうてき解釈かいしゃくでのみ判断はんだんしていて、トランプにとって勝利しょうりしめものではけっしてない」としています。

また原告げんこくだん代表だいひょう声明せいめいなかで「トランプ反乱はんらんへの関与かんよ疑義ぎぎしめした判事はんじだれもいなかった。それがすべてを物語ものがたっている。トランプ連邦れんぽう議会ぎかい乱入らんにゅう事件じけんひきいたのは間違まちがなく、責任せきにん追及ついきゅうアメリカ国民こくみんにかかっている」としています。

5
4
3
2
1
일본 신문
横浜よこはま花火はなび大会たいかい炎上えんじょうしたたいせん火災かさい原因げんいん本格ほんかく調査ちょうさ





4にち横浜よこはまひらかれた花火はなび大会たいかい花火はなび打ち上うちあげるたいせん炎上えんじょうした火災かさいで、たいせん鎮火ちんかって5にちふ頭ふとう岸壁がんぺきうつされました。海上かいじょう保安ほあん消防しょうぼうなどは、6にちから合同ごうどうたいせん調査ちょうさおこない、火災かさい原因げんいん本格ほんかくてき調しらべることにしています。
N2 출처: NHK 1956 Aug 6, 2025 05:08
일본 신문
広島ひろしま平和へいわ記念きねん式典しきてん 原爆げんばく投下とうかから80はちじゅうねん 核兵器かくへいき廃絶はいぜつへのおもうった




広島ひろしまへの原爆げんばく投下とうかから、6にちで80ねんです。平和へいわ記念きねん式典しきてん平和へいわ宣言せんげん広島ひろしま松井まつい市長しちょうは「『自国じこくまもるためには、核兵器かくへいき保有ほゆうやむを得やむをえない』という考え方かんがえかた各国かっこくつよまりつつある事態じたいは、過去かこ悲惨ひさん歴史れきしから教訓きょうくんにするものだ」とべたうえで、核兵器かくへいき廃絶はいぜつへのおもいを市民しみん社会しゃかい総意そういにするよううったえました。
N2 출처: NHK 304 Aug 6, 2025 12:08
일본 신문
ドジャース 大谷おおたにしょうへい 39さんじゅうきゅうごうホームラン 大リーグだいりーぐ通算つうさん1000せんほん安打あんだ


大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおやしょうひら選手せんしゅがカーディナルスせん投打とうだ二刀流にとうりゅう先発せんぱつ出場しゅつじょうし、節目ふしめとなる通算つうさん1000ほんのヒットを豪快ごうかいなホームランでかざりました。ピッチングでは復帰ふっきはじめて4かいげきり8つの三振さんしんうば力投りきとうせました。
N2 출처: NHK 161 Aug 7, 2025 08:08
일본 신문
広島ひろしまへの原爆げんばく投下とうかから80はちじゅうねん 核兵器かくへいき廃絶はいぜつこえつようったえる1ついたち




広島ひろしまへの原爆げんばく投下とうかから、6にちで80ねんです。被爆ひばくしゃ高齢こうれいし、体験たいけん直接ちょくせつくことが次第しだいむずかしくなるなか核兵器かくへいきをめぐる国際こくさい情勢じょうせいきびしさをしています。被爆ひばく広島ひろしまは、6にち被爆ひばくしゃたちが一貫いっかんして繰り返くりかえしてきた核兵器かくへいき廃絶はいぜつこえを、あらためて国内外こくないがいつようったえる1にちとなります。
N2 출처: NHK 114 Aug 6, 2025 07:08
일본 신문
石破いしば首相しゅしょうこめ増産ぞうさんに舵かじを切方針ほうしん表明ひょうめい 輸出ゆしゅつ拡大かくだい全力ぜんりょく


コメ政策せいさくをめぐり、石破いしば総理そうり大臣だいじんは、需要じゅよう見通みとおせず生産せいさんりょう不足ふそくしていたことが価格かかく高騰こうとうまねいたとして増産ぞうさんにかじを方針ほうしん表明ひょうめいし、耕作こうさく放棄ほうき拡大かくだい食い止くいとめるとともに、輸出ゆしゅつ抜本ばっぽんてき拡大かくだい全力ぜんりょくげるかんがえをしめしました。
N1 출처: NHK 110 Aug 5, 2025 17:08
일본 신문
大川原おおかわら化工かこう冤罪えんざい事件じけん 警視庁けいしちょう検証けんしょう結果けっか公表こうひょう 歴代れきだい幹部かんぶ処分しょぶん

横浜よこはまの「大川原おおかわら化工かこう」の社長しゃちょうなど3にん逮捕たいほされ、その後そのご無実むじつあきらかになったえん罪えんざい事件じけんで、警視庁けいしちょうは7にち、「公安こうあん部長ぶちょう捜査そうさ指揮しき系統けいとう本来ほんらい発揮はっきすべき機能きのうたさず、おおきなあやまちにつながった」などとする内容ないよう検証けんしょう結果けっか公表こうひょうしました。また、警察けいさつ当局とうきょく退職たいしょくしゃふく歴代れきだい幹部かんぶらを処分しょぶん、または処分しょぶん相当そうとうとする方針ほうしんです。
N1 출처: NHK 98 Aug 7, 2025 11:08
일본 신문
トランプトランプ側近そっきんほうロし会談かいだん 2にじ関税かんぜい会談かいだん結果けっかまえ判断はんだん




アメリカが、ロシアに対にたいしてウクライナとの停戦ていせんおうじるよう圧力あつりょくつよめるなか、トランプ大統領だいとうりょう側近そっきんがロシアをおとずれ、6にち、ロシア指導しどう会談かいだんすることになりました。トランプ大統領だいとうりょうはエネルギーなどのロシア製品せいひん購入こうにゅうするくにすとする2関税かんぜいについて、会談かいだん結果けっかまえて対応たいおうめるかんがえをしめしています。
N2 출처: NHK 42 Aug 6, 2025 11:08
일본 신문
高校こうこう野球やきゅう なつ甲子園こうしえん開幕かいまく あつ対策たいさく史上しじょうはつ 夕方ゆうがた開会かいかいしき

なつ全国ぜんこく高校こうこう野球やきゅうが5にち甲子園こうしえん球場きゅうじょう開幕かいまくしました。開会かいかいしきあつ対策たいさく一環いっかんとして史上しじょうはじめて夕方ゆうがた実施じっしされ、出場しゅつじょうする49の代表だいひょうこう選手せんしゅたちが力強ちからづよ行進こうしんしました。
N2 출처: NHK 30 Aug 5, 2025 17:08
일본 신문
海岸かいがんげられたクジラ4よんとう研究けんきゅう機関きかん調査ちょうさ 生態せいたいけい確認かくにん






先月せんげつ千葉ちばけん館山たてやま海岸かいがんで、クジラ4とう打ち上うちあげられたのをけて、5にち、クジラの研究けんきゅう機関きかん現地げんち調査ちょうさおこないました。調査ちょうさいんによりますと、2とう以上いじょう同時どうじ海岸かいがんがる事例じれいめずらしく、生態せいたいけい確認かくにんにつなげる方針ほうしんです。
N2 출처: NHK 1 Aug 5, 2025 17:08