일본어 뉴스: 外国人旅行者ことし上半期に4年ぶり1000万人超お目当ては？

外国がいこく人じん旅行りょこう者しゃことし上半期かみはんきに4年ねんぶり1000万まん人にん超ちょうお目当めあては？

Jul 19, 2023 19:07

Furigana

ことし1月つきから先月せんげつまでの上半期かみはんきに日本にっぽんを訪おとずれた外国がいこく人じん旅行りょこう者しゃは1071万まん人にん余あまりとなりました。上半期かみはんきで1000万まん人にんを超こえるのは、新型しんがたコロナの感染かんせん拡大かくだい前まえの2019年ねん以来いらい、4年ねんぶりです。

日本にっぽん政府せいふ観光かんこう局きょくによりますと、ことし上半期かみはんきに日本にっぽんを訪おとずれた外国がいこく人じん旅行りょこう者しゃは推計すいけいで1071万まん2000人にんでした。

1000万まん人にんを超こえるのは新型しんがたコロナの感染かんせんが拡大かくだいする前まえの2019年ねん以来いらい、4年ねんぶりで、水際みずぎわ対策たいさくの緩和かんわなどを追い風おいかぜにそのときのおよそ64％の水準すいじゅんまで回復かいふくしました。

国くにや地域ちいき別べつでは

▽韓国かんこくが312万まん8500人にんと最もっとも多おおく、次ついで

▽台湾たいわんが177万まん600人にん、

▽アメリカが97万まん2200人にん、

▽香港ほんこんが90万まん9700人にんとなっています。

また先月せんげつ、日本にっぽんを訪おとずれた外国がいこく人じん旅行りょこう者しゃは推計すいけいで207万まん人にん余あまりでした。

1か月かげつの数字すうじとしては、2020年ねん1月つき以来いらい、3年ねん5か月かげつぶりに200万まん人にんを超こえました。

このうち、アメリカからの旅行りょこう者しゃは、学校がっこうで夏休なつやすみが始はじまったことや、アジアへの旅行りょこう人気にんきの高たかまりなどで感染かんせん拡大かくだい前まえよりおよそ30％増ふえ、全体ぜんたいの数字すうじを押し上おしあげました。

一方いっぽう、中国ちゅうごくでは日本にっぽんへの団体だんたい旅行りょこうの制限せいげんが続つづいているものの、すでにビザを取得しゅとくしている人ひとなどを中心ちゅうしんに個人こじんの旅行りょこう者しゃが増ふえているということで回復かいふく傾向けいこうが続つづいています。

何なにしに日本にっぽんへ？

19日にちの成田なりた空港くうこうは、午前ごぜん中ちゅうから大おおきなスーツケースを持もった海外かいがいからの観光かんこう客きゃくが大勢たいせい到着とうちゃくし、思い思おもいおもいに国内こくないの目的もくてき地ちに向むかう姿すがたが見みられました。

富士山ふじさん/京都きょうと/広島ひろしま

ベルギーから家族かぞくで到着とうちゃくした女性じょせいは「ずっと来きたかったですが、コロナで来くることができず、今回こんかいが初はじめての日本にっぽん旅行りょこうです。美うつくしい自然しぜんを見みるのが楽たのしみで、20日間にちかんかけて富士山ふじさんに登のぼったり京都きょうとや広島ひろしまに行いったりする予定よていです」と話はなしていました。

寿司すし/ラーメン/和牛わぎゅう

イタリアから到着とうちゃくした男性だんせいは「先日せんじつ退職たいしょくしたので、旅行りょこう先さきとして初はじめて日本にっぽんを選えらびました。日本にっぽんの伝統でんとうに興味きょうみがあるので京都きょうとや金沢かなざわの街まちをめぐる予定よていです。食べ物たべものも楽たのしみで、寿司すしだけでなくラーメンや和牛わぎゅうも食たべてみたい」と笑顔えがおを見みせていました。

アニメ/カラオケ

5年ねん前まえまで日本にっぽんの大学だいがくで学まなんでいたというブラジルの女性じょせいは「日本にっぽんが大好だいすきで、コロナによる制限せいげんがなくなったので再ふたたび来きたられてうれしいです。アニメが好すきなので、秋葉原あきはばらに行いったり、カラオケに行いったりしたい」と話はなしていました。

ジブリ美術館びじゅつかん/東京とうきょうディズニーランド

韓国かんこくから来きた男子だんし高校生こうこうせいは「スタジオジブリのファンです。コロナが終おわったので『ジブリ美術館びじゅつかん』に行いくことができるのがうれしい」と話はなしました。また、台湾たいわんから家族かぞくで到着とうちゃくした女子じょし中学生ちゅうがくせいは「東京とうきょうディズニーランドに行いく予定よていで、とても楽たのしみです」と話はなしていました。

観光かんこう庁ちょう長官ちょうかん住民じゅうみん生活せいかつへの影響えいきょうを懸念けねん持続じぞく可能かのうな観光かんこう地域ちいきへ

観光かんこう庁ちょうの高橋たかはし一郎いちろう長官ちょうかんは、会見かいけんで今後こんごの旅行りょこう需要じゅようについて「多おおくの観光かんこう地ちが昨年さくねんよりもたくさんの旅行りょこう者しゃでにぎわうと考かんがえている。地域ちいき経済けいざいの活性かっせい化かや、これまで厳きびしい環境かんきょうに置おかれていた観光かんこう業界ぎょうかいの経営けいえい状況じょうきょうの改善かいぜんなどが一層いっそう期待きたいできる」と述のべました。

一方いっぽうで、外国がいこく人じん旅行りょこう者しゃが増ふえるなか、一部いちぶの地域ちいきで混雑こんざつやマナー違反いはんによって住民じゅうみん生活せいかつへの影響えいきょうが出でたり、旅行りょこうの満足まんぞく度どが下さがるといった懸念けねんがあるとしています。

そのうえで、高橋たかはし長官ちょうかんは「地域ちいきによっては、混雑こんざつ状況じょうきょうを可視かし化かして、比較的ひかくてき空あいている時間じかんや場所ばしょに観光かんこう客きゃくを誘導ゆうどうしたり、掲示けいじやSNSでマナーの啓発けいはつを行おこなったりしている。観光かんこう庁ちょうとしてもこうした取り組とりくみを促進そくしんし、地方ちほうへの誘客きゃくもふくめて持続じぞく可能かのうな観光かんこう地域ちいきづくりと需要じゅようの分散ぶんさんに資しする政策せいさくをしっかり進すすめる」と述のべました。