インドのインドールという町で、ホームレスの人が保護されました。
In Indore, India, a homeless person was taken into protective custody.
この町はインドで一番きれいな町として有名です。
ホームレスのマンギラルさん(50歳)は、サラファ市場というにぎやかな場所で、道の上に座ってお金をもらっていました。
しかし、調べてみると、マンギラルさんは本当はとてもお金持ちでした。
家を3軒持っていて、運転手がいる車や、貸すためのオートリキシャもありました。
さらに、たくさんのお金を人に貸して、毎日利息をもらっていました。
マンギラルさんは、1日に500~1000ルピーもらいながら、商人に40万~50万ルピーも貸していたそうです。
Mr. Mangiral receives 500 to 1,000 rupees a day, and at the same time, it is known that he is lending 400,000 to 500,000 rupees to merchants.
マンギラルさんは、直接お金をくださいとは言わず、静かに座っているだけでした。
人々は自分からお金をあげていたのです。
今、マンギラルさんは福祉施設にいますが、違法なお金の貸し方で警察に捕まるかもしれません。
インドールの町では、ホームレスを助けるキャンペーンをしています。
A campaign to support the homeless is being conducted in the city of Indore.
町の人たちは、道でお金をあげたり、ホームレスから物を買ったりすることが禁止されています。