アメリカのマサチューセッツ州で7日、風車の羽が折れて落ちました。
On June 7th, a wind turbine blade broke and fell in Massachusetts, USA.
落ちた所は、クランベリーという果物を育てている畑です。
The place where the propeller fell is a field where a fruit called cranberry nam việt quất is cultivated.
羽は長さが23mから30mぐらいあります。
The length of the blades is about 23 to 30 meters.
近くに住んでいる人は「家の中で揺れを感じました。
People living nearby said, I felt the shaking inside my house.
小さい地震のようでした」と話しました。
Its like a small earthquake.
消防によると、風車は自動で止まりました。
According to the fire department, the wind turbine stopped automatically.
けがをした人はいませんでした。
近くに住む別の人は「10年ぐらい前に風車を建てたとき、住民は心配していました」と話しました。
Another resident living nearby said, When the wind turbines were built about ten years ago, the residents were worried.
住民によると、風車は25年の間、点検をしなくても大丈夫だと説明がありました。
According to residents, the company explained that the wind turbines could operate for 25 years without inspection.
風車の会社は、羽が落ちた原因を調べています。
The wind turbine company is investigating the cause of the blade falling off.