Báo tiếng Nhật: 徳島阿波おどり前に県内に住む外国人対象災害の備え学ぶ講座

徳島とくしま阿波あわおどり前まえに県内けんないに住すむ外国がいこく人じん対象たいしょう災害さいがいの備そなえ学まなぶ講座こうざ

Aug 11, 2024 09:08

Furigana

「南海なんかいトラフ地震じしん臨時りんじ情報じょうほう」が出だされている中なか、徳島とくしま市し中心ちゅうしん部ぶでは、11日にちに阿波あわおどりが開幕かいまくするのを前まえに、県内けんないに住すむ外国がいこく人じんを対象たいしょうに臨時りんじ情報じょうほうや災害さいがいへの備そなえについて学まなぶ講座こうざが開ひらかれました。

防災ぼうさい講座こうざは徳島とくしま市し中心ちゅうしん部ぶで活動かつどうする自主じしゅ防災ぼうさい組織そしきと徳島とくしま県けん国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかいが開ひらいたもので、中国人ちゅうごくじんやアメリカ人じんなど市内しない在住ざいじゅうを中心ちゅうしんにおよそ20人にんが参加さんかしました。

講座こうざでは国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかいの担当たんとう者しゃが今月こんげつ8日にちに宮崎みやざき県けんで震度しんど6弱じゃくの揺ゆれを観測かんそくし、南海なんかいトラフの巨大きょだい地震じしんへの注意ちゅういを呼よびかける臨時りんじ情報じょうほうが出だされていることをフリップを使つかいながら日本語にほんごで説明せつめいしました。

その上うえで、地震じしんへの備そなえを改あらためて確認かくにんすることや津波つなみが来きた場合ばあいにはすぐに高たかいところに避難ひなんすることなど、イラストや地図ちずを使つかいながら呼よびかけました。

参加さんかしたインド人じんの女性じょせいは「地震じしんは経験けいけんしたことがなく、臨時りんじ情報じょうほうが出でてびっくりした。何なにをしたらいいのか分わからなかったので、勉強べんきょうになった」と話はなしていました。

また、アメリカ人じんの女性じょせいは「臨時りんじ情報じょうほうが出でたときは怖こわいと思おもった。きのう水みずと懐中かいちゅう電灯でんとうなどを買かった」と話はなしていました。

このあと会場かいじょうでは地元じもとの踊おどり手しゅグループが阿波あわ踊おどりを披露ひろうし、参加さんか者しゃたちはスマートフォンで撮影さつえいしたり、大おおきな拍手はくしゅを送おくったりして、一足ひとあし早はやく地域ちいきの人ひとたちと一緒いっしょに阿波あわおどりの雰囲気ふんいきを楽たのしんでいました。