ホンダは50ccの原付バイクの生産をやめます。
Honda will stop producing 50cc motorcycles.
二酸化炭素などの排ガスの規制が11月から厳しくなるためです。
The reason is that regulations regarding exhaust emissions such as CO2 will become stricter starting in November.
スズキも生産をやめます。
Suzuki will also cease production.
ホンダは、50ccの原付バイクと同じように運転できる新しい原付バイクを発表しました。
Honda announced a new bike model that can be ridden like a 50cc motorcycle.
このバイクは、エンジンの排気量が110ccです。
The engine displacement of this bike is 110cc.
出力を50ccの原付バイクと同じぐらいにして、運転するための免許も同じにしました。
The adjusted output is equivalent to a 50cc motorcycle, and the license required to operate it remains the same as before.
11月から4種類を売ります。
From November, four types of cars will be available for sale.
50ccの原付バイクは、値段が安くて、たくさんの人が利用してきました。
50cc motorcycles are inexpensive and are used by many people.
ホンダの新しいバイクの値段は、いちばん安いもので、今までのバイクより約6万円高い23万9800円です。
The price of the cheapest model of Hondas new car is 239,800 yen, which is about 60,000 yen higher than the previous model.