アスクルは、オフィスで
使うものなどをインターネットで
売っています。
ASKUL sells products used in offices through the internet.
アスクルは、コンピューターのシステムに
問題が
起こったため、
商品の
注文や
出荷をやめたと
発表しました。
ASKUL announced that it has suspended orders and deliveries due to computer system troubles.
サイバー
攻撃を
受けたようです。
It seems that they were subjected to a cyberattack.
アスクルは、もう
注文を
受けた
商品も、
出荷しないでキャンセルすると
言っています。
ASKUL has announced that even orders that have already been accepted will be canceled and not delivered.
アスクルは、コンピューターのシステムを
直すことができるかどうか、まだわからないと
言っています。
ASKUL says that it is still unclear whether they can repair the computer system.
個人情報などが
外に
出たかどうかも
調べています。
They are also investigating whether any personal information has been leaked to the outside.