Japanese News: 佐渡島の金山めぐり” 追悼式に韓国政府代表者欠席は残念”

佐渡さど島とうの金山かなやまめぐり” 追悼ついとう式しきに韓国かんこく政府せいふ代表だいひょう者しゃ欠席けっせきは残念ざんねん”

Nov 25, 2024 12:11 3

Furigana

世界せかい文化ぶんか遺産いさんに登録とうろくされた新潟にいがた県けんの「佐渡さど島とうの金山かなやま」をめぐりきのう開ひらかれた労働ろうどう者しゃのための追悼ついとう式しきについて林はやし官房かんぼう長官ちょうかんは丁寧ていねいな意思いし疎通そつうを行おこなってきたものの、韓国かんこく政府せいふの代表だいひょう者しゃらが欠席けっせきしたのは残念ざんねんだとの認識にんしきを示しめしました。

ことし7月つきに世界せかい文化ぶんか遺産いさんに登録とうろくされた新潟にいがた県けんの「佐渡さど島とうの金山かなやま」をめぐり、きのう佐渡さど市しで労働ろうどう者しゃのための追悼ついとう式しきが開ひらかれ、生稲いくいな外務がいむ政務せいむ官かんや新潟にいがた県けんの花角はなずみ知事ちじらが出席しゅっせきした一方いっぽう、韓国かんこく政府せいふの代表だいひょう者しゃらは「式典しきてんをめぐる意見いけん調整ちょうせいに必要ひつような時間じかんが十分じゅうぶんでなく、受け入うけいれ可能かのうな合意ごういに至いたることが難むずかしい」などとして欠席けっせきしました。

林はやし官房かんぼう長官ちょうかんは午前ごぜんの記者きしゃ会見かいけんで「政府せいふとしては主催しゅさい者しゃである地元じもとと連携れんけいし韓国かんこく政府せいふとの間までも丁寧ていねいな意思いし疎通そつうを行おこなってきた。韓国かんこく側がわの欠席けっせきの理由りゆうについて説明せつめいする立場たちばにはないが、韓国かんこく側がわが参加さんかしなかったことは残念ざんねんだ」と述のべました。

また、韓国かんこくメディアが生稲いくいな政務せいむ官かんが過去かこに靖国やすくに神社じんじゃに参拝さんぱいしたと伝つたえ、これが韓国かんこく側がわが欠席けっせきする理由りゆうだという見方みかたを示しめしていることについて「生稲いくいな政務せいむ官かんは参議院さんぎいん議員ぎいん就任しゅうにん後ごに靖国やすくに神社じんじゃを参拝さんぱいした事実じじつはないと承知しょうちをしている。報道ほうどうを受うけて日本にっぽん側がわから韓国かんこく側がわに対にたいし事実じじつ関係かんけいを説明せつめいした」と述のべました。