東京では、家の家賃がどんどん上がっています。
広さが9平方メートルぐらいの小さなアパートが、若い人たちの助けになっています。
部屋は狭くて、両方の手を広げると壁に触るぐらいです。
ベッドは上のほうにあって、お風呂はありません。
それでも、家賃は1か月6万円です。
若い人は、部屋の広さより、家から会社までの距離を大事にしています。
年輕人比起房間的寬敞程度,更重視從家裡到公司的距離。
毎日、満員電車で1時間以上かけるより、部屋を小さくして自分の時間を増やしたいと考える人が増えています。
越來越多的人認為,與其每天在擁擠的電車上花費一個小時以上,不如縮小自己的房間,來增加屬於自己的時間。
小さな部屋では、服や家具などは、よく考えて選びます。
自然にシンプルな生活になって、「本当に必要なものは何か」を考えるようになります。
自然的生活變得更加簡單,他們開始思考「真正需要的是什麼」。
このような小さなアパートは、すぐにいっぱいになります。
住んでいる人の多くは20歳から30歳です。